1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 STEHEN SIE EIN FÜR DIE FREIHEIT!!! KÄMPFEN SIE DIE GROßE TECH-TYRANNEI!!! 2 00:01:05,191 --> 00:01:06,650 Läufer, Nimm deine Noten. 3 00:01:13,991 --> 00:01:14,991 Machen Sie sich bereit. 4 00:01:23,542 --> 00:01:26,003 Komm schon, Molly, geh, Geh, geh, Molly, komm schon. 5 00:01:26,337 --> 00:01:27,337 Schalten Sie es um. 6 00:01:29,256 --> 00:01:30,674 Mach weiter, Molly. 7 00:01:31,008 --> 00:01:33,135 Geh, komm schon, komm schon, komm schon. 8 00:01:34,512 --> 00:01:36,138 Komm schon, Molly, geh, geh, lass uns gehen. 9 00:01:36,472 --> 00:01:37,765 Drück es, drück es! 10 00:01:45,106 --> 00:01:46,106 Alles klar, schon gut! 11 00:01:46,190 --> 00:01:48,109 Whooo, ja, alles klar, Molly. 12 00:01:49,735 --> 00:01:50,945 Das ist ein Mädchen. 13 00:01:51,278 --> 00:01:54,073 Oh, dieses Kind, sie läuft wie eine Peitsche. 14 00:01:58,953 --> 00:02:00,113 Ich glaube es nicht. 15 00:02:00,329 --> 00:02:02,206 Hey, wie wäre es mit etwas für mich? 16 00:02:02,540 --> 00:02:03,540 Oh, Terry. 17 00:02:05,459 --> 00:02:07,044 Ich habe es nicht erwartet Du bis heute Abend. 18 00:02:07,378 --> 00:02:08,688 Ich würde es nicht verpassen das für die Welt. 19 00:02:08,712 --> 00:02:10,273 Herzlichen Glückwunsch, ich wusste, dass du es schaffen kannst. 20 00:02:10,297 --> 00:02:11,316 Komm schon, komm zum Abendessen mit uns. 21 00:02:11,340 --> 00:02:12,340 Oh, Leutnant, ich kann nicht. 22 00:02:12,341 --> 00:02:13,360 Ich muss die vier bearbeiten bis zur Mitternachtsschicht. 23 00:02:13,384 --> 00:02:14,544 Oh, das ist einfach Pech. 24 00:02:14,593 --> 00:02:16,846 Das werden wir haben Linguine, Muschelsauce. 25 00:02:17,179 --> 00:02:18,179 Lecker! 26 00:02:18,389 --> 00:02:20,766 Französisches Brot, Cabernet Sauvignon. 27 00:02:21,100 --> 00:02:23,602 Baby, ich muss hier raus bevor er meine Meinung ändert. 28 00:02:23,936 --> 00:02:25,229 Ruf mich morgen an, versprochen? 29 00:02:25,563 --> 00:02:27,064 Leutnant, danke, auf Wiedersehen. 30 00:02:27,398 --> 00:02:28,398 Vergiss das nicht, okay? 31 00:02:29,900 --> 00:02:32,736 Werden die Läufer bitte sein? in die Startlöcher gehen. 32 00:02:33,070 --> 00:02:34,673 Ich weiß, er ist wunderbar, du Findest du ihn großartig, nicht wahr? 33 00:02:34,697 --> 00:02:35,906 ist er nicht süß? 34 00:02:36,240 --> 00:02:37,032 Er ist nett. 35 00:02:37,033 --> 00:02:38,159 Er ist wunderschön. 36 00:02:38,492 --> 00:02:40,220 Sag mir, sag mir, er ist wunderschön, Komm schon, sag mir, das ist er! 37 00:02:40,244 --> 00:02:41,244 Okay, er ist wunderschön. 38 00:02:42,621 --> 00:02:43,621 Erraten Sie, was? 39 00:02:43,914 --> 00:02:44,874 Ratet mal, was er gesagt hat für mich neulich. 40 00:02:44,875 --> 00:02:45,790 Er sagte, er wolle ruhig bleiben. 41 00:02:45,791 --> 00:02:46,791 Kannst du es glauben? 42 00:02:46,876 --> 00:02:47,710 Er will stabil bleiben. 43 00:02:47,711 --> 00:02:48,711 Ich meine- 44 00:02:49,044 --> 00:02:50,404 Okay, aber was über das Studium? 45 00:02:50,713 --> 00:02:51,671 Er ist schlau, er ist klug... 46 00:02:52,631 --> 00:02:53,381 - Sicher. - Er ist süß. 47 00:02:53,382 --> 00:02:54,382 Ja. 48 00:02:54,425 --> 00:02:55,216 Hinsetzen. 49 00:02:55,217 --> 00:02:56,217 Hinsetzen. 50 00:02:56,510 --> 00:02:57,468 Fünf Minuten, das mache ich bin gleich wieder da. 51 00:02:57,469 --> 00:02:58,469 Oh sicher, sicher. 52 00:03:09,315 --> 00:03:12,276 Nun, ich denke, dass Terry wird eines Tages reich sein. 53 00:03:12,610 --> 00:03:13,401 Oh ja? 54 00:03:13,402 --> 00:03:14,402 Warum ist das so? 55 00:03:14,695 --> 00:03:16,197 Denn jedes Mal Ich komme hierher, 56 00:03:16,530 --> 00:03:17,530 er arbeitet immer. 57 00:03:20,284 --> 00:03:21,827 Terry nicht weiß von meiner Vergangenheit. 58 00:03:23,621 --> 00:03:24,705 Ich habe es niemandem erzählt. 59 00:03:30,628 --> 00:03:31,628 Nun, warum sollten Sie? 60 00:03:32,630 --> 00:03:35,049 Komm schon, Angel ist tot und weg. 61 00:03:35,382 --> 00:03:36,982 Du hast ein Ganzes neues Leben vor dir. 62 00:03:40,304 --> 00:03:42,598 Weißt du, als ich es war Hektik durch die Straßen, 63 00:03:42,932 --> 00:03:44,225 Ich hasste Polizisten. 64 00:03:44,558 --> 00:03:45,433 Sogar du. 65 00:03:46,894 --> 00:03:49,730 Und jetzt wegen dir, Ich werde Anwalt. 66 00:03:50,064 --> 00:03:51,440 Hör zu, Molly, Ich muss dir sagen, 67 00:03:51,774 --> 00:03:53,025 Ich bin sehr stolz auf dich. 68 00:03:53,359 --> 00:03:55,694 Vier Jahre College in drei ist nicht schlecht. 69 00:03:56,028 --> 00:03:58,322 Jetzt hör zu, das hier Sache mit Terry jetzt, 70 00:03:58,656 --> 00:03:59,657 Ist das ernst? 71 00:04:00,658 --> 00:04:01,532 Ich mag ihn. 72 00:04:01,533 --> 00:04:02,533 Ja? 73 00:04:02,576 --> 00:04:03,534 Komm schon. 74 00:04:03,535 --> 00:04:04,620 Ich mag ihn sehr. 75 00:04:07,665 --> 00:04:09,291 Okay, nun, schau mal, nur, 76 00:04:09,625 --> 00:04:10,945 überstürze dich nicht Dinge jetzt, weil 77 00:04:11,252 --> 00:04:12,646 Weißt du, das bist du Ich werde mich oft treffen 78 00:04:12,670 --> 00:04:13,939 Es gibt viele nette Kerle hier oben auf der Straße. 79 00:04:13,963 --> 00:04:16,298 Andrews, der philosophische Polizist. 80 00:04:16,632 --> 00:04:17,716 Nun, 81 00:04:18,050 --> 00:04:20,552 Okay, sogar Philosoph Polizisten werden hungrig, 82 00:04:20,886 --> 00:04:22,805 Also, lass uns essen, komm schon, 83 00:04:23,138 --> 00:04:26,725 Denn ich muss wieder da sein Hollywood in nur vier Stunden. 84 00:05:18,986 --> 00:05:23,866 ♪ Verachtung in deinen Augen, wenn Ich drehe mich um, um seine Lippen zu küssen 85 00:05:25,701 --> 00:05:28,412 ♪ Gebrochen lüge ich alle meine Gefühle geleugnet 86 00:05:28,746 --> 00:05:32,249 ♪ Blut an deiner Faust 87 00:05:32,583 --> 00:05:35,586 ♪ Kannst du mir sagen warum? 88 00:05:35,919 --> 00:05:39,131 ♪ Kannst du mir sagen warum? 89 00:05:39,465 --> 00:05:42,468 ♪ Kannst du mir sagen warum? 90 00:05:42,801 --> 00:05:47,556 ♪ Kannst du mir sagen warum? 91 00:05:49,641 --> 00:05:51,685 ♪ Wooo hooo 92 00:06:00,778 --> 00:06:03,530 ♪ Du in deinen falschen Sicherheiten 93 00:06:03,864 --> 00:06:07,451 ♪ Zerreiße mein Leben, mich verurteilen 94 00:06:07,785 --> 00:06:10,454 ♪ Nenn mir eine Krankheit, Nenn mich eine Sünde 95 00:06:10,788 --> 00:06:13,957 ♪ Fühle dich niemals schuldig, Gib niemals nach 96 00:06:14,291 --> 00:06:17,294 ♪ Sag mir warum 97 00:06:17,628 --> 00:06:20,631 ♪ Sag mir warum 98 00:06:20,964 --> 00:06:24,259 ♪ Sag mir warum 99 00:06:24,593 --> 00:06:28,347 ♪ Sag mir warum 100 00:06:28,680 --> 00:06:30,349 ♪ Ja 101 00:06:39,650 --> 00:06:44,530 ♪ Verachtung in deinen Augen, wenn Ich drehe mich um, um seine Lippen zu küssen 102 00:06:46,615 --> 00:06:49,493 ♪ Gebrochen lüge ich alle meine Gefühle geleugnet 103 00:06:49,827 --> 00:06:52,955 ♪ Blut an deiner Faust 104 00:06:53,288 --> 00:06:56,542 ♪ Kannst du mir sagen warum? 105 00:06:56,875 --> 00:06:59,920 ♪ Kannst du mir sagen warum? 106 00:07:00,254 --> 00:07:03,340 ♪ Kannst du mir sagen warum? 107 00:07:03,674 --> 00:07:08,429 ♪ Kannst du mir sagen warum? 108 00:07:10,597 --> 00:07:13,434 ♪ Wooo wooo wooo hooo 109 00:07:21,608 --> 00:07:24,445 ♪ Du in deinen falschen Sicherheiten 110 00:07:24,778 --> 00:07:28,031 ♪ Zerreiße mein Leben, mich verurteilen 111 00:07:28,365 --> 00:07:31,618 ♪ Nenn mir eine Krankheit, Nenn mich eine Sünde 112 00:07:31,952 --> 00:07:34,872 ♪ Fühle dich niemals schuldig, Gib niemals nach 113 00:07:35,205 --> 00:07:38,333 ♪ Sag mir warum 114 00:07:38,667 --> 00:07:41,545 ♪ Sag mir warum 115 00:07:41,879 --> 00:07:45,174 ♪ Sag mir warum 116 00:07:45,507 --> 00:07:49,094 ♪ Sag mir warum 117 00:07:49,428 --> 00:07:51,096 ♪ Ja 118 00:08:16,413 --> 00:08:17,693 Andrews, Maradian hier. 119 00:08:17,998 --> 00:08:19,666 Ja, mach schon, Harry. 120 00:08:20,000 --> 00:08:23,378 Janie Su Li ist aufgetaucht. 121 00:08:23,712 --> 00:08:25,339 Ist ihre Deckung kaputt? 122 00:08:25,672 --> 00:08:27,032 Möglicherweise, Wir sind uns nicht sicher. 123 00:08:27,090 --> 00:08:28,090 Ah, Scheiße. 124 00:08:28,634 --> 00:08:29,914 Der Tipp, den wir bekommen haben, ist dieser 125 00:08:30,177 --> 00:08:32,471 teilweise sehr starke Hitze kommt auf sie herab. 126 00:08:34,556 --> 00:08:35,599 Alles klar, ich bin dabei. 127 00:08:39,770 --> 00:08:41,897 ♪ Kannst du mir sagen warum? 128 00:08:42,231 --> 00:08:45,484 ♪ Kannst du mir sagen warum? 129 00:08:45,817 --> 00:08:48,820 ♪ Kannst du mir sagen warum? 130 00:08:49,154 --> 00:08:52,115 ♪ Kannst du mir sagen warum? 131 00:09:15,556 --> 00:09:17,432 ♪ Ahhhh 132 00:09:57,556 --> 00:10:00,767 ♪ Viel zu weit weg 133 00:10:01,101 --> 00:10:04,396 ♪ Du und ich zusammen 134 00:10:04,730 --> 00:10:07,524 ♪ Für unsere Liebe kämpfen 135 00:10:07,858 --> 00:10:09,526 ♪ Du und ich zusammen 136 00:10:11,361 --> 00:10:14,698 ♪ Für unsere Liebe kämpfen 137 00:10:15,032 --> 00:10:17,534 ♪ Du und ich zusammen 138 00:10:18,827 --> 00:10:21,705 ♪ Für unsere Liebe kämpfen 139 00:10:22,039 --> 00:10:24,958 ♪ Du und ich zusammen 140 00:10:25,292 --> 00:10:28,420 ♪ Für unsere Liebe kämpfen 141 00:10:28,754 --> 00:10:31,840 ♪ Du und ich zusammen 142 00:10:32,174 --> 00:10:35,344 ♪ Für unsere Liebe kämpfen 143 00:10:35,677 --> 00:10:38,847 ♪ Du und ich zusammen 144 00:10:39,181 --> 00:10:42,559 ♪ Für unsere Liebe kämpfen 145 00:10:42,893 --> 00:10:46,271 ♪ Du und ich zusammen 146 00:10:46,605 --> 00:10:49,608 ♪ Für unsere Liebe kämpfen 147 00:10:49,941 --> 00:10:54,655 ♪ Ahhhh 148 00:10:57,282 --> 00:10:59,117 ♪ Ahhhh 149 00:11:18,136 --> 00:11:20,430 ♪ Wooo hooo 150 00:11:31,650 --> 00:11:32,930 Verdammt, ruf die Polizei. 151 00:11:51,545 --> 00:11:53,672 Verschwinde hier, Verschwinde hier. 152 00:11:56,550 --> 00:11:57,759 Ray, hol das Auto! 153 00:12:00,429 --> 00:12:03,598 Himmel, er hat einen Anfall, Komm, lass uns gehen. 154 00:12:57,319 --> 00:12:58,319 Engel. 155 00:12:59,279 --> 00:13:00,279 Engel. 156 00:13:01,615 --> 00:13:02,741 Ich bin kein Engel, Kumpel. 157 00:13:12,626 --> 00:13:13,626 Tut mir leid, dass du verletzt wurdest. 158 00:13:18,048 --> 00:13:21,343 ♪ Kannst du mir sagen warum? 159 00:13:21,676 --> 00:13:24,805 ♪ Kannst du mir sagen warum? 160 00:13:25,138 --> 00:13:28,266 ♪ Kannst du mir sagen warum? 161 00:13:28,600 --> 00:13:29,810 ♪ Kannst du mir sagen warum? 162 00:13:34,147 --> 00:13:36,942 Offensichtlich, Herr McCloud hat sich große Mühe gegeben 163 00:13:37,275 --> 00:13:39,361 um die Tatsache festzustellen dass Mr. Larson war 164 00:13:39,694 --> 00:13:41,112 mit dem Opfer vertraut. 165 00:13:43,782 --> 00:13:47,118 Herr Larson gibt das zu er kannte Frau Matthews 166 00:13:47,452 --> 00:13:49,246 und war außerhalb ihrer Wohnung 167 00:13:49,579 --> 00:13:52,040 die Nacht, in der sie war kriminell angegriffen. 168 00:13:55,961 --> 00:13:57,504 Stimmt das, Herr Larson? 169 00:13:59,673 --> 00:14:00,757 Lassen Sie die Aufzeichnungen zeigen, 170 00:14:01,091 --> 00:14:03,009 Herr Larson nickte sein Kopf im Aufstieg. 171 00:14:05,095 --> 00:14:07,639 Ihr Zeuge, Bitte, Herr McCloud. 172 00:14:13,478 --> 00:14:15,122 Herr Larson, Du lebst in Los Angeles, 173 00:14:15,146 --> 00:14:16,063 Liege ich richtig? 174 00:14:16,064 --> 00:14:17,264 Ja, ja, das tue ich. 175 00:14:17,357 --> 00:14:18,626 Und das ist ungefähr 176 00:14:18,650 --> 00:14:20,193 30 Meilen von Judy entfernt Matthews' Wohnung. 177 00:14:20,527 --> 00:14:21,820 Das ist richtig. 178 00:14:22,153 --> 00:14:24,048 Machst du oft in diese Gegend kommen? 179 00:14:24,072 --> 00:14:26,825 Nein, nein, nicht oft. 180 00:14:27,158 --> 00:14:28,386 Nun ja Dann sag mir was 181 00:14:28,410 --> 00:14:30,745 habe dich dazu überredet 30 Meilen zurücklegen 182 00:14:31,079 --> 00:14:34,416 in Judy Matthews Nachbarschaft so spät am Abend. 183 00:14:34,749 --> 00:14:35,750 War es, um einen Film zu sehen? 184 00:14:36,710 --> 00:14:38,253 Oder vielleicht legitimes Theater? 185 00:14:39,754 --> 00:14:42,048 Oder vielleicht wolltest du es einfach nur eine Packung Zigaretten kaufen. 186 00:15:48,698 --> 00:15:50,116 Es ist alles da, Mr. Gerrard. 187 00:15:53,203 --> 00:15:54,496 Sie nannte Namen, 188 00:15:54,829 --> 00:15:56,790 einschließlich unseres Mannes die Polizeibehörde. 189 00:16:00,585 --> 00:16:01,670 Oh, es ist alles hier. 190 00:16:02,921 --> 00:16:04,047 Jesus, wenn das rauskommt, 191 00:16:04,381 --> 00:16:06,101 Sie würden Arschlöcher schrumpfen lassen von hier nach Chicago. 192 00:16:07,176 --> 00:16:08,176 Du hast gute Arbeit geleistet, Ray. 193 00:16:09,803 --> 00:16:14,099 Oh ja, das ist mein alter Mann Ich werde sehr zufrieden sein. 194 00:16:17,477 --> 00:16:19,479 Es kann zu Komplikationen kommen. 195 00:16:19,813 --> 00:16:20,813 Ja. 196 00:16:20,939 --> 00:16:22,399 Als wir den zweiten Polizisten trafen, 197 00:16:22,732 --> 00:16:24,052 da war das Ein verrückt aussehender Typ, 198 00:16:24,192 --> 00:16:27,487 er hatte dieses Glitzern Scheiße überall auf ihm. 199 00:16:27,821 --> 00:16:29,280 Er geriet ins Kreuzfeuer. 200 00:16:29,614 --> 00:16:30,907 Ich kann nicht sagen, was er gesehen hat. 201 00:16:31,241 --> 00:16:35,704 Schauen Sie, was wir nicht brauchen ist eine größere Körperzahl, nicht wahr? 202 00:16:37,163 --> 00:16:39,624 Herr Gerrard, niemand gibt nach Ein verdammter Straßenfreak. 203 00:16:39,958 --> 00:16:42,168 Weißt du, ich hätte es fast geschafft ihn auf dem Weg dorthin. 204 00:16:45,964 --> 00:16:46,964 Mmmm. 205 00:17:34,095 --> 00:17:36,181 Ich weiß, dass du hasst Reden, Andrews, 206 00:17:36,514 --> 00:17:38,183 aber ich werde es bekommen diese Bastarde, 207 00:17:38,516 --> 00:17:40,101 Also hilf mir, Gott. 208 00:18:34,405 --> 00:18:35,405 Ist er nicht süß? 209 00:18:35,657 --> 00:18:37,057 Ich denke, das gibt es genug, um herumzugehen. 210 00:18:37,367 --> 00:18:40,703 Na ja, das würde ich gern um die Welt zu reisen. 211 00:18:41,788 --> 00:18:43,081 Wie viel bekomme ich für 50 Dollar? 212 00:18:43,414 --> 00:18:44,414 Jede Menge, Baby. 213 00:18:52,674 --> 00:18:54,134 Und nun zu den berühmtesten 214 00:18:54,467 --> 00:18:56,761 und spektakulärer Trick in ganz Yoyodom. 215 00:18:57,095 --> 00:18:58,322 Weißt du? die Wiege schaukeln? 216 00:18:58,346 --> 00:18:59,586 Kenne ich das Schaukeln der Wiege? 217 00:18:59,639 --> 00:19:00,799 Ma'am, ich habe diesen Trick erfunden, 218 00:19:00,974 --> 00:19:01,932 aber ich werde es heute Abend nicht tun 219 00:19:01,933 --> 00:19:03,184 weil das Baby in der Wiege liegt 220 00:19:03,518 --> 00:19:04,870 tut seine Tat am am anderen Ende des Boulevards. 221 00:19:04,894 --> 00:19:05,974 Ich werde es jedoch tun... 222 00:19:06,146 --> 00:19:07,146 Mit dem Hund spazieren gehen? 223 00:19:07,355 --> 00:19:08,648 Ah ja, aber wie Sie sehen können, 224 00:19:08,982 --> 00:19:09,982 Der Hund ist gerade gestorben. 225 00:19:10,233 --> 00:19:11,233 Aww! 226 00:19:11,359 --> 00:19:12,461 Nun, glauben Sie es oder nicht, Leute, 227 00:19:12,485 --> 00:19:13,736 das ist das große Finale. 228 00:19:14,988 --> 00:19:16,156 Denken Sie daran, Spenden werden angenommen, 229 00:19:16,489 --> 00:19:18,409 absolut nichts abgelehnt, Vielen Dank. 230 00:19:18,449 --> 00:19:19,449 Danke schön. 231 00:19:22,370 --> 00:19:23,913 Jojo. 232 00:19:24,247 --> 00:19:25,247 Ma'am. 233 00:19:25,498 --> 00:19:27,000 Du erinnerst dich nicht an mich? 234 00:19:28,835 --> 00:19:29,835 Engel? 235 00:19:31,671 --> 00:19:34,632 Mein Gott, ich kann nicht Glauben Sie es, Sie sind es! 236 00:19:34,966 --> 00:19:37,010 Du siehst großartig aus. 237 00:19:37,343 --> 00:19:38,386 Du bist so anders. 238 00:19:39,345 --> 00:19:40,345 Du siehst toll aus. 239 00:19:40,555 --> 00:19:41,681 Du siehst auch toll aus. 240 00:19:42,015 --> 00:19:42,806 Oh, du kennst mich. 241 00:19:42,807 --> 00:19:44,184 Ich kann mich nicht beschweren. 242 00:19:44,517 --> 00:19:47,520 Ich verdiene meinen Lebensunterhalt. 243 00:19:47,854 --> 00:19:48,897 Ich wache morgens auf. 244 00:19:50,356 --> 00:19:51,356 Du hast dich verändert. 245 00:19:52,275 --> 00:19:53,275 Aber zum Besseren. 246 00:19:53,443 --> 00:19:56,237 Ich bin froh, dass du es geschafft hast raus, als du es getan hast. 247 00:19:57,572 --> 00:19:59,699 Was ist passiert? der Boulevard, Yo Yo? 248 00:20:00,033 --> 00:20:01,284 Ich meine, die Dinge haben sich geändert. 249 00:20:01,618 --> 00:20:03,244 Plätze werden vernagelt. 250 00:20:03,578 --> 00:20:05,246 Die Immobilie wird verkauft. 251 00:20:05,580 --> 00:20:08,082 Ich sah Rita im George’s herumlaufen. 252 00:20:08,416 --> 00:20:10,227 Er hätte es nie zugelassen das soll vorher passieren. 253 00:20:10,251 --> 00:20:12,462 Nun, das liegt daran George gehört es nicht mehr. 254 00:20:13,796 --> 00:20:15,116 Es gibt eine Menge Veränderungen im Gange sind, 255 00:20:15,340 --> 00:20:18,468 und einige Leute Nennen wir es Fortschritt. 256 00:20:22,597 --> 00:20:23,431 Wer ist sie? 257 00:20:23,432 --> 00:20:24,432 Oh, das ist Cindy. 258 00:20:24,433 --> 00:20:26,185 Sie kam aus Omaha. 259 00:20:28,394 --> 00:20:30,188 Ist sie neu auf der Straße? 260 00:20:30,521 --> 00:20:32,023 Sie war hier etwa drei Wochen. 261 00:20:33,358 --> 00:20:34,734 Sie darf nicht älter als 13 sein. 262 00:20:37,195 --> 00:20:38,655 Manche Dinge nie ändern, oder? 263 00:20:40,114 --> 00:20:41,324 Hey, hast du Solly gesehen? 264 00:20:41,658 --> 00:20:42,658 NEIN! 265 00:20:42,867 --> 00:20:43,784 Nun, lass uns gehen. 266 00:20:43,785 --> 00:20:45,245 In Ordnung. 267 00:21:15,650 --> 00:21:17,694 Kann man das glauben? Leichenwagen gehört Sol. 268 00:21:18,027 --> 00:21:19,028 Oh ja? 269 00:21:19,362 --> 00:21:20,756 Sag es mir nicht, sie hat es verstanden es von einem Ex-Mieter. 270 00:21:20,780 --> 00:21:22,824 Ja, genau so alles andere, was sie besitzt. 271 00:21:23,157 --> 00:21:24,157 Hier drin. 272 00:21:48,808 --> 00:21:52,103 Wow, das ist Solly geht es gut. 273 00:21:55,231 --> 00:21:56,482 Yeehaw! 274 00:21:56,816 --> 00:21:59,569 Komm schon, komm schon, Das wird großartig. 275 00:22:01,446 --> 00:22:03,031 Sie wird dich nicht einmal erkennen. 276 00:22:03,364 --> 00:22:04,824 Sie wird einen Herzinfarkt bekommen. 277 00:22:06,534 --> 00:22:07,952 Es ist vier Jahre her. 278 00:22:14,417 --> 00:22:15,543 Komm schon, es ist alles in Ordnung. 279 00:22:16,836 --> 00:22:18,588 Pass auf, wenn sie sich umdreht, 280 00:22:18,921 --> 00:22:21,090 Das wird hysterisch sein. 281 00:22:25,303 --> 00:22:26,219 Solly. 282 00:22:26,220 --> 00:22:27,221 Was? 283 00:22:27,555 --> 00:22:29,155 Ist das eine Möglichkeit? einen alten Freund behandeln? 284 00:22:29,182 --> 00:22:30,975 Ich glaube es nicht. 285 00:22:31,309 --> 00:22:33,519 Ich werde einen Herzinfarkt bekommen! 286 00:22:33,853 --> 00:22:36,022 Dolly, wie zum Teufel geht es dir? 287 00:22:37,648 --> 00:22:38,751 Was machst du? Hier, du kleiner Scheißer? 288 00:22:38,775 --> 00:22:40,335 Du gehst nicht die Straßen, oder? 289 00:22:40,526 --> 00:22:42,206 Ich habe dir gesagt, dass du es niemals tun sollst Komm zurück in diese Stadt. 290 00:22:43,404 --> 00:22:44,404 Oh, Mann! 291 00:22:44,697 --> 00:22:45,948 Schauen Sie, was Sie jetzt getan haben! 292 00:22:46,282 --> 00:22:48,576 Du bist verdammt noch mal aufgewacht Baby, du Perverser. 293 00:22:50,078 --> 00:22:52,497 Ich komme, Dolly, ja. 294 00:22:52,830 --> 00:22:53,830 Ja. 295 00:22:54,540 --> 00:22:57,001 Oh nein, du willst nicht weinen. 296 00:22:59,045 --> 00:23:01,130 Vermisst du deinen Solly? 297 00:23:01,464 --> 00:23:02,339 Aufleuchten. 298 00:23:02,340 --> 00:23:03,340 Oh ja. 299 00:23:04,592 --> 00:23:06,636 Ja, weine jetzt nicht, nein. 300 00:23:11,599 --> 00:23:12,743 Herzlichen Glückwunsch, Solly. 301 00:23:12,767 --> 00:23:14,102 Ich wusste es nicht. 302 00:23:14,435 --> 00:23:16,155 Es ist nicht meins, um Himmels willen. 303 00:23:18,481 --> 00:23:20,525 Oh, sie ist bezaubernd. 304 00:23:20,858 --> 00:23:22,485 Ja, aber das ist es nicht eine sie, es ist ein er. 305 00:23:24,737 --> 00:23:25,923 Ich weiß es nicht, Solly. 306 00:23:25,947 --> 00:23:27,907 Er sieht ein bisschen aus wie du. 307 00:23:28,241 --> 00:23:29,992 Ah, Blödsinn. 308 00:23:30,326 --> 00:23:31,553 Woher Hast du ihn gefunden, Solly? 309 00:23:31,577 --> 00:23:32,638 Oh, das kleine Nutte, die ich kannte. 310 00:23:32,662 --> 00:23:34,080 Sie schuldete mir sieben Monate Mietrückstand. 311 00:23:34,414 --> 00:23:35,998 Also trennte sie sich und hinterlässt mir dieses Kind. 312 00:23:38,584 --> 00:23:39,585 Sie fanden ihre Leiche. 313 00:23:41,003 --> 00:23:43,423 Hinter der Gasse vor einer Woche. 314 00:23:43,756 --> 00:23:45,299 Kannst du mir eine Mutter vorstellen? 315 00:23:45,633 --> 00:23:46,884 In meinem verdammten Alter? 316 00:23:47,218 --> 00:23:49,137 Was wirst du tun? 317 00:23:49,470 --> 00:23:51,630 Ich werde das loswerden kleiner Bastard, das ist was. 318 00:23:51,764 --> 00:23:53,224 Weil er mir auf die Nerven geht. 319 00:23:53,558 --> 00:23:54,598 Ich kenne einen Sozialhilfeempfänger. 320 00:23:54,642 --> 00:23:55,685 Er kann Ihnen helfen. 321 00:23:56,018 --> 00:23:57,898 Du berührst das Telefon und ich werde deinen Schwanz brechen. 322 00:23:57,937 --> 00:23:59,105 Oh nein. 323 00:23:59,439 --> 00:24:01,149 Ich werde das finden der richtige Ort für ihn. 324 00:24:03,568 --> 00:24:04,795 Ich schätze, du hast es gehört über Andrews Tod. 325 00:24:05,945 --> 00:24:07,405 Ja, und er wurde ermordet. 326 00:24:08,531 --> 00:24:09,883 Ich dachte vielleicht Du hättest es gehört 327 00:24:09,907 --> 00:24:11,868 etwas auf der Straße darüber, wer ihn erschossen hat. 328 00:24:12,201 --> 00:24:13,201 Nichts. 329 00:24:13,494 --> 00:24:15,094 Ich habe etwas reden gehört über Johnny Glitter. 330 00:24:15,246 --> 00:24:18,458 Er sollte es sein in der Zeit, als Andrew erschossen wurde. 331 00:24:19,709 --> 00:24:20,709 Wir können es überprüfen, 332 00:24:20,918 --> 00:24:22,278 aber niemand hat es gesehen er ist seitdem da. 333 00:24:22,503 --> 00:24:23,420 Wo kann ich ihn finden? 334 00:24:23,421 --> 00:24:24,461 Er arbeitet auf der Straße. 335 00:24:24,630 --> 00:24:25,630 Er könnte überall sein. 336 00:24:26,841 --> 00:24:28,801 Ich weiß, wer wir sind brauche, Kit Carson! 337 00:24:29,135 --> 00:24:31,179 Er weiß mehr darüber Straßen als jeder andere. 338 00:24:31,512 --> 00:24:32,698 Du hast es noch nicht gehört, oder? 339 00:24:32,722 --> 00:24:33,722 Oh nein. 340 00:24:34,599 --> 00:24:35,808 Nein, er ist nicht tot. 341 00:24:36,142 --> 00:24:37,058 Schlechter. 342 00:24:40,021 --> 00:24:41,021 Schlechter? 343 00:25:05,671 --> 00:25:06,671 Kann ich Ihnen helfen? 344 00:25:07,673 --> 00:25:09,842 Wir sind hier, um auszuwählen den Körper hinauf, Sir. 345 00:25:10,176 --> 00:25:11,469 Körper? 346 00:25:11,802 --> 00:25:12,802 Welcher Körper? 347 00:25:13,679 --> 00:25:15,556 Ich weiß nichts über jeden Körper. 348 00:25:17,308 --> 00:25:18,476 William Cornwald. 349 00:25:18,809 --> 00:25:21,103 Er nannte sich Kit Carson. 350 00:25:21,437 --> 00:25:24,607 Oh, er. 351 00:25:24,941 --> 00:25:26,234 Ich wusste nicht, dass er gestorben ist. 352 00:25:26,567 --> 00:25:28,528 Es geschah ganz plötzlich. 353 00:25:28,861 --> 00:25:29,861 Oh. 354 00:25:30,738 --> 00:25:32,338 Nun, da ist nichts hier unten darüber. 355 00:25:35,826 --> 00:25:38,538 Du machst es furchtbar schwer über die Witwe Cornwald, Sir. 356 00:25:39,872 --> 00:25:41,415 Lady, es ist okay, Lady. 357 00:25:41,749 --> 00:25:43,000 Gehen Sie los, Lady. 358 00:25:43,334 --> 00:25:44,334 Los, Kopf. 359 00:25:44,377 --> 00:25:45,962 Ich werde die Barriere aufheben. 360 00:25:46,295 --> 00:25:48,005 Vielen Dank, Herr. 361 00:25:48,339 --> 00:25:49,507 Arschloch. 362 00:26:14,699 --> 00:26:16,367 Ich werde diesen Flur nehmen, 363 00:26:16,701 --> 00:26:17,868 Und du nimmst diesen Flur. 364 00:26:18,202 --> 00:26:19,202 Wir treffen uns später. 365 00:26:19,328 --> 00:26:20,328 Okay. 366 00:26:21,122 --> 00:26:22,957 Wer ihn findet, Bring ihn zum Leichenwagen, 367 00:26:23,291 --> 00:26:24,083 und wir werden uns dort treffen. 368 00:26:24,084 --> 00:26:28,838 Alles klar, viel Glück. 369 00:26:53,738 --> 00:26:58,618 Wie geht es dir? 370 00:28:41,637 --> 00:28:43,389 Hallo, Partner. 371 00:28:43,723 --> 00:28:44,723 Erinnere dich an mich? 372 00:28:47,810 --> 00:28:49,353 Bist du das, Engel? 373 00:28:51,564 --> 00:28:53,691 Oh, guter Gott, allmächtig. 374 00:28:58,946 --> 00:29:00,266 Was sind machst du hier? 375 00:29:00,489 --> 00:29:01,949 Warum, ich weiß es nicht, Angel. 376 00:29:02,283 --> 00:29:05,035 Ich glaube nicht, dass ich es bin soll hier sein. 377 00:29:05,369 --> 00:29:06,662 Es ist so schön, dich zu sehen, Angel. 378 00:29:08,247 --> 00:29:09,247 Ja, ja, ja. 379 00:29:11,041 --> 00:29:12,041 J-Flügel. 380 00:29:15,671 --> 00:29:17,423 Nun ja, jemand zieht Dein Bein, mein Lieber. 381 00:29:17,757 --> 00:29:20,468 Auf dieser Etage stirbt niemand es sei denn, sie fragen vorher bei mir nach. 382 00:29:22,970 --> 00:29:25,598 Sie können Ihre Leber verwetten Ich werde es mir ansehen. 383 00:29:25,931 --> 00:29:27,224 Bush, Charlie, lasst uns gehen. 384 00:29:29,185 --> 00:29:30,811 Was zum Teufel hat sie jetzt vor? 385 00:29:31,145 --> 00:29:32,313 Ich weiß es nicht, 386 00:29:32,646 --> 00:29:34,332 Sie wird es wahrscheinlich tun Lobotomie irgendeinen armen Trottel. 387 00:29:35,649 --> 00:29:36,399 Wer weiß, In diesem Irrenhaus, 388 00:29:36,400 --> 00:29:37,693 alles könnte passieren. 389 00:29:45,659 --> 00:29:47,745 Bei Gott, Engel, Ich fühle mich vollkommen nackt 390 00:29:48,078 --> 00:29:49,118 Ohne meine Schießeisen. 391 00:29:51,040 --> 00:29:52,833 Oh, hey, lass mich zeig dir etwas. 392 00:29:53,167 --> 00:29:54,210 Erinnern Sie sich daran? 393 00:29:54,543 --> 00:29:56,462 Leutnant Andrews hat mich vertreten. 394 00:29:56,796 --> 00:29:57,963 Ich kann es kaum erwarten, ihn zu sehen. 395 00:30:00,966 --> 00:30:01,966 Er ist tot, Kit. 396 00:30:08,474 --> 00:30:09,474 Verdammt schade. 397 00:30:11,519 --> 00:30:12,770 Er war ein guter Mann. 398 00:30:14,522 --> 00:30:15,522 Er wurde ermordet. 399 00:30:17,316 --> 00:30:18,692 Was, wer zum Teufel würde das tun? 400 00:30:19,026 --> 00:30:20,903 so etwas Schlimmes tun? 401 00:30:21,237 --> 00:30:23,113 Das sind wir Werde es herausfinden. 402 00:30:23,447 --> 00:30:25,825 Auf der Straße heißt es „Johnny“. Glitter hat das Ganze gesehen. 403 00:30:26,158 --> 00:30:27,076 Wissen Sie? 404 00:30:27,077 --> 00:30:27,909 Kennen Sie ihn? 405 00:30:27,910 --> 00:30:28,994 Klar kenne ich ihn. 406 00:30:29,328 --> 00:30:30,889 Lustiger kleiner Kerl, der wirft das glitzernde Zeug überall. 407 00:30:30,913 --> 00:30:31,913 Kannst du ihn finden? 408 00:30:31,997 --> 00:30:33,082 Du tust verdammt noch mal. 409 00:30:33,415 --> 00:30:34,415 Jetzt lasst uns fahren. 410 00:30:50,975 --> 00:30:52,101 Solly, Solly. 411 00:30:53,143 --> 00:30:55,020 Ich kann den alten Furz nicht finden. 412 00:30:55,354 --> 00:30:56,897 Wer du rufst du den alten Furz an? 413 00:30:57,231 --> 00:30:58,274 Bist du das, Solly? 414 00:30:58,607 --> 00:31:00,487 Wer glaubst du, dass es ist, du seniler alter Bastard? 415 00:31:01,318 --> 00:31:02,318 Derselbe alte Solly. 416 00:31:03,571 --> 00:31:05,447 Lass uns hier verschwinden. 417 00:31:09,243 --> 00:31:11,579 Entschuldigung, Schatz, 418 00:31:11,912 --> 00:31:13,747 hat die Nummer fünf Kommt der Bus schon hier vorbei? 419 00:31:15,040 --> 00:31:17,293 Noch nicht, Sam, noch 10 Minuten. 420 00:31:17,626 --> 00:31:18,752 Oh danke, Kit. 421 00:31:19,086 --> 00:31:20,212 Mittag in der High Sierra. 422 00:31:22,256 --> 00:31:23,256 Da sind sie. 423 00:31:23,549 --> 00:31:24,925 Krankenschwester, du, Krankenschwester! 424 00:31:25,259 --> 00:31:26,302 Jetzt stecken wir tief in der Scheiße. 425 00:31:26,635 --> 00:31:27,510 Das bist du nicht soll hier sein. 426 00:31:27,511 --> 00:31:28,511 Wohin gehst du? 427 00:31:28,637 --> 00:31:29,763 Oh. 428 00:31:30,097 --> 00:31:31,097 Hol ihn dir. 429 00:31:31,223 --> 00:31:32,308 Schneller, schneller! 430 00:31:32,641 --> 00:31:33,841 Wohin gehst du? 431 00:31:37,021 --> 00:31:38,647 Wohin gehst du? 432 00:31:38,981 --> 00:31:39,889 Im Augenblick. 433 00:31:39,890 --> 00:31:42,234 Du solltest nicht hier sein. 434 00:31:49,158 --> 00:31:50,659 Puh! 435 00:31:50,993 --> 00:31:51,993 Yahoo! 436 00:31:58,083 --> 00:32:01,128 Wo die Scheiße, gehst du? 437 00:32:14,266 --> 00:32:15,266 Schau es dir an! 438 00:32:19,021 --> 00:32:20,564 Komm schon, komm schon, hinter ihnen her. 439 00:32:20,898 --> 00:32:21,898 Hör auf, hör auf! 440 00:32:22,149 --> 00:32:23,149 Beweg dich, Yo Yo. 441 00:32:23,192 --> 00:32:24,944 Du hast es verstanden. 442 00:32:26,195 --> 00:32:28,447 Verpiss dich. 443 00:32:28,781 --> 00:32:30,658 Solly, komm schon! 444 00:32:46,632 --> 00:32:49,093 Ich glaube, du bist weg darüber falsch. 445 00:32:51,637 --> 00:32:53,722 Das kann nicht sein eine Windel wechseln. 446 00:32:54,056 --> 00:32:55,056 Warum nicht? 447 00:32:56,141 --> 00:32:57,851 Er wird rückwärts pinkeln. 448 00:32:58,185 --> 00:32:59,561 Wie pinkelt man rückwärts? 449 00:32:59,895 --> 00:33:01,095 Ganz einfach, Sie haben das Ofenrohr 450 00:33:01,313 --> 00:33:02,731 in die falsche Richtung gezeigt. 451 00:33:03,065 --> 00:33:05,150 Oh mein Gott, was für eine Nacht. 452 00:33:06,568 --> 00:33:08,988 Meine Hunde bringen mich um. 453 00:33:09,321 --> 00:33:10,990 Wo ist mein kleiner Junge, juhuu? 454 00:33:13,075 --> 00:33:14,075 Dolly! 455 00:33:14,702 --> 00:33:15,720 Was machst du mit dem Kind? 456 00:33:15,744 --> 00:33:17,621 Du wirst ihm einen Komplex geben. 457 00:33:17,955 --> 00:33:18,955 Ja! 458 00:33:21,250 --> 00:33:22,626 Ja. 459 00:33:24,211 --> 00:33:25,931 Hey, wo hast du es gefunden? dieser kleine Mustang? 460 00:33:26,171 --> 00:33:28,507 Ich möchte, dass du mich triffst Babysitter, Pat und Mike. 461 00:33:28,841 --> 00:33:30,592 Das sind Kit und Angel. 462 00:33:30,926 --> 00:33:32,261 Wie geht es Ihnen, meine Damen? 463 00:33:32,594 --> 00:33:33,594 Hallo, Cowboy. 464 00:33:33,637 --> 00:33:34,637 Jungs. 465 00:33:35,973 --> 00:33:37,182 Sag, lass mich ihn halten. 466 00:33:37,516 --> 00:33:39,160 Also gut, jetzt nicht Mach ihn kaputt, du alter Furz. 467 00:33:39,184 --> 00:33:42,229 Das ist es, das ist es, feiner kleiner Mustang. 468 00:33:44,064 --> 00:33:45,232 Sicherlich wird es schwer sein, es zu brechen. 469 00:33:45,566 --> 00:33:48,027 Schau dir ihre Augen an, ja-sir-ee, das ist Charakter. 470 00:33:49,653 --> 00:33:51,739 Sagen Sie, warum nicht Nenn ihn Little Buck, 471 00:33:52,072 --> 00:33:53,072 nach Buck Jr. 472 00:33:53,365 --> 00:33:54,965 Früher haben sie sich verdoppelt Sie waren damals in den 30ern. 473 00:33:56,035 --> 00:33:57,161 Oh! 474 00:33:57,494 --> 00:34:00,414 Also gut, jetzt nicht Lass ihn fallen, lass ihn nicht fallen. 475 00:34:00,748 --> 00:34:01,999 Was zum Teufel. 476 00:34:02,332 --> 00:34:04,543 Habe ich dir jemals davon erzählt? Wann habe ich Drillinge zur Welt gebracht? 477 00:34:04,877 --> 00:34:07,379 Ich war ganz alleine bei Buster Browns 478 00:34:07,713 --> 00:34:08,713 oben in Bosler, Montana. 479 00:34:08,922 --> 00:34:10,758 Das war damals im Winter, 480 00:34:14,178 --> 00:34:15,596 Guter allmächtiger Gott, 481 00:34:15,929 --> 00:34:18,265 der kleine Sidewinder hat mich vollgepinkelt. 482 00:35:12,903 --> 00:35:15,447 Ja, dieser ganze kleine Bronco braucht, ist etwas Spielzeit. 483 00:35:15,781 --> 00:35:17,449 Bitte schön, Schatz. 484 00:35:17,783 --> 00:35:19,076 Schau, was ich für dich habe. 485 00:35:19,409 --> 00:35:20,409 Schauen Sie hier. 486 00:35:21,912 --> 00:35:22,912 Bitte schön, Buck. 487 00:35:22,913 --> 00:35:23,913 Wie gefällt dir das? 488 00:35:24,039 --> 00:35:25,039 Macht das nicht Spaß? 489 00:35:25,749 --> 00:35:27,000 Es ist hübsch, oder? 490 00:35:27,334 --> 00:35:28,126 Ist es nicht hübsch? 491 00:35:28,127 --> 00:35:29,628 Mein Gott, sieh dich an. 492 00:35:31,421 --> 00:35:34,508 Meine Güte, schau mal bei diesem kleinen Buck dort. 493 00:35:34,842 --> 00:35:35,842 Von Gott. 494 00:35:37,302 --> 00:35:38,554 Hey! 495 00:35:53,068 --> 00:35:54,068 Also? 496 00:35:56,989 --> 00:35:59,992 Was arbeitest du? wieder auf die Straße? 497 00:36:00,325 --> 00:36:01,451 Ja, das bin ich. 498 00:36:01,785 --> 00:36:03,429 Ich kann noch viel mehr herausfinden als Engel auf der Straße 499 00:36:03,453 --> 00:36:05,164 als ich als Molly kann. 500 00:36:05,497 --> 00:36:06,497 Richtig, Kit. 501 00:36:06,498 --> 00:36:07,624 Macht für mich Sinn. 502 00:36:18,468 --> 00:36:20,262 Ich mochte deinen alten Lager, Bausatz. 503 00:36:20,596 --> 00:36:21,916 Ich auch, aber sie haben es abgerissen 504 00:36:22,014 --> 00:36:25,392 um Platz für eines davon zu schaffen sie Hochhaus-Eigentumswohnungen. 505 00:36:25,726 --> 00:36:27,436 Sie wissen sicher, wie eine gute Aussicht ruinieren. 506 00:36:27,769 --> 00:36:28,896 Verdammt, solche Orte gibt es hier 507 00:36:29,229 --> 00:36:30,731 Das ist nicht leicht zu bekommen, Angel. 508 00:36:31,064 --> 00:36:34,067 Vor allem, wenn Sie es nicht tun will keine Miete zahlen. 509 00:36:34,401 --> 00:36:36,069 Na, was denkst du? 510 00:36:36,403 --> 00:36:38,572 Ich finde es wunderbar. 511 00:36:38,906 --> 00:36:40,240 Nun, komm rein, komm rein. 512 00:36:44,745 --> 00:36:45,745 Das ist großartig. 513 00:36:46,747 --> 00:36:50,250 Oh mein Gott, wenn ich jemals brauche einen Dekorateur, 514 00:36:50,584 --> 00:36:52,169 Ich schätze, ich werde es wissen Wen soll ich anrufen, nicht wahr? 515 00:36:52,502 --> 00:36:53,782 Es ist überraschend was du tun kannst 516 00:36:53,837 --> 00:36:56,256 mit ein paar Stücken von alten Filmsets. 517 00:36:56,590 --> 00:36:58,110 Genau da ist mein Favorit, genau dort. 518 00:36:58,425 --> 00:37:00,719 Natürlich jedes Mal, wenn ich hinschaue dabei macht es mich durstig. 519 00:37:02,221 --> 00:37:05,224 Nun ja, es ist auf jeden Fall schön zu Hause sein, ja, Sir. 520 00:37:05,557 --> 00:37:08,727 Nun, es sieht so aus, als ob ich es getan hätte um etwas aufzuräumen. 521 00:37:09,853 --> 00:37:11,230 Hier helfe ich. 522 00:37:11,563 --> 00:37:12,480 Was ist hier überhaupt passiert? 523 00:37:12,481 --> 00:37:13,583 Nun, Sie glauben nicht, dass ich das war 524 00:37:13,607 --> 00:37:15,127 Ich werde sie nehmen lassen mich in die Irrenanstalt 525 00:37:15,359 --> 00:37:16,526 kampflos, oder? 526 00:37:17,527 --> 00:37:19,279 Verdammte Bushwhacker. 527 00:37:19,613 --> 00:37:22,241 Hat sich mittendrin an mich herangeschlichen der Nacht taten sie es. 528 00:37:22,574 --> 00:37:23,974 Weißt du, das ist es furchtbar schwer zu bekämpfen 529 00:37:24,159 --> 00:37:26,745 mit deinen langen Unterhosen an und Dein Tallywhacker hängt rum. 530 00:37:27,704 --> 00:37:29,373 Entschuldigung, Angel. 531 00:37:30,415 --> 00:37:32,042 Wie auch immer, das nächste, was ich wusste, war 532 00:37:32,376 --> 00:37:34,127 Ich war in einer Gummizelle 533 00:37:34,461 --> 00:37:35,901 und das lustige kleine Anwalt von mir, 534 00:37:36,213 --> 00:37:37,756 Er hat mein ganzes Geld ausgegeben. 535 00:37:39,007 --> 00:37:40,287 Hatten sie keinen Gerichtsbeschluss? 536 00:37:40,509 --> 00:37:42,344 oder ein Durchsuchungsbefehl oder so? 537 00:37:42,678 --> 00:37:44,429 Das hatten sie nicht nichts als ihre Fäuste. 538 00:37:44,763 --> 00:37:46,640 Ich will sicher nicht geh nochmal dorthin zurück. 539 00:37:46,974 --> 00:37:48,141 Das musst du nicht, Kit. 540 00:37:48,475 --> 00:37:49,675 Ich reiche eine einstweilige Verfügung ein 541 00:37:49,768 --> 00:37:51,395 um sie davon abzuhalten Nimm dich zurück. 542 00:37:55,399 --> 00:37:57,150 Kannst du das machen, Angel? 543 00:37:57,484 --> 00:37:58,527 Ich kann und ich werde. 544 00:38:00,570 --> 00:38:02,548 Na ja, verdammt, ich fast Ich habe vergessen, weshalb ich hierher gekommen bin. 545 00:38:02,572 --> 00:38:04,366 Komm her und hilf mir. 546 00:38:05,409 --> 00:38:06,827 Du willst das gleich aufgreifen. 547 00:38:09,288 --> 00:38:10,288 Da sind wir. 548 00:38:10,539 --> 00:38:12,791 Lass mich mal sehen meine Schweinebeine, hier. 549 00:38:13,125 --> 00:38:14,125 Ja, Sir. 550 00:38:15,294 --> 00:38:16,420 Es funktioniert immer noch gut. 551 00:38:17,713 --> 00:38:18,713 Ja. 552 00:38:20,424 --> 00:38:21,633 Los geht's. 553 00:38:21,967 --> 00:38:22,967 Ja, Herr. 554 00:38:23,844 --> 00:38:26,305 Das hier, scharfe Munition. 555 00:38:26,638 --> 00:38:27,782 Nein, das werden sie nicht lass mich herumlaufen 556 00:38:27,806 --> 00:38:29,182 der Boulevard mit geladenen Waffen, 557 00:38:29,516 --> 00:38:31,226 was sie nicht tun Ich weiß, dass es ihnen nicht schaden wird. 558 00:38:31,560 --> 00:38:32,811 Wir treffen diese Kojoten 559 00:38:33,145 --> 00:38:35,105 hat den armen Leutnant Andrews getötet 560 00:38:35,439 --> 00:38:36,719 Wir werden den echten McCoy brauchen. 561 00:38:38,025 --> 00:38:39,776 Jetzt habe ich eine Überraschung erlebt. 562 00:38:44,239 --> 00:38:45,741 Das ist ein Schlangenaugen-Derringer. 563 00:38:46,074 --> 00:38:47,367 Habe es von OI' Bat Masterson, 564 00:38:47,701 --> 00:38:49,286 kurz bevor er in den Ruhestand ging. 565 00:38:49,619 --> 00:38:50,619 Du kannst es haben. 566 00:38:55,125 --> 00:38:56,460 Guter Gott, der Allmächtige. 567 00:39:45,884 --> 00:39:48,178 Du weißt, dass ich einfach liebe Cabrios. 568 00:39:48,512 --> 00:39:49,888 Nun, das ist schön. 569 00:39:50,222 --> 00:39:51,783 Schauen Sie, wir suchen für diesen Straßenfreak. 570 00:39:51,807 --> 00:39:53,392 Er leuchtet wie ein Weihnachtsbaum. 571 00:39:53,725 --> 00:39:55,227 Der Name ist Johnny Glitter. 572 00:39:55,560 --> 00:39:57,854 Er hat dieses Funkeln Scheiße am ganzen Körper. 573 00:40:00,524 --> 00:40:03,568 Schau, Schatz, ich bin nicht der Handelskammer von Hollywood. 574 00:40:03,902 --> 00:40:05,946 Ich gebe nichts kostenlos weg. 575 00:40:07,072 --> 00:40:08,072 Was, was? 576 00:40:08,782 --> 00:40:09,782 Chinatown. 577 00:40:09,825 --> 00:40:10,826 Versuchen Sie es mit Chinatown. 578 00:40:11,159 --> 00:40:12,159 Chinatown. 579 00:40:13,662 --> 00:40:14,788 Du hast welche. 580 00:40:17,916 --> 00:40:19,376 Ihr Arschlöcher! 581 00:40:19,709 --> 00:40:21,628 Ihr verdammten dreckigen Scheißkerle! 582 00:40:29,803 --> 00:40:31,388 Sein Name ist Prinz Charming. 583 00:40:32,764 --> 00:40:35,809 Oh, und dieser Typ hat ausgegeben Monatelang habe ich versucht, sie zu finden. 584 00:40:36,143 --> 00:40:38,812 Er kam von der Absteige zur Absteige, 585 00:40:39,146 --> 00:40:42,482 Von der Brotlinie bis zur Suppe Küche ohne Erfolg. 586 00:40:42,816 --> 00:40:45,569 Dieser Prinz hatte eine Menge eine Zeit, in der ich versuche, ihn zu finden, 587 00:40:45,902 --> 00:40:46,902 Aber trotz allem, 588 00:40:49,698 --> 00:40:50,698 er hat nie aufgegeben. 589 00:40:52,284 --> 00:40:55,287 Er war entschlossen um die Frau zu finden 590 00:40:55,620 --> 00:40:57,497 das passt da rein Glasschuh. 591 00:40:57,831 --> 00:40:58,831 Und diese Frau, 592 00:40:59,791 --> 00:41:00,791 Lasst mich euch sagen, 593 00:41:01,084 --> 00:41:03,253 war das Schönste, köstlichste Frau 594 00:41:03,587 --> 00:41:04,587 das er jemals gesehen hatte. 595 00:41:04,754 --> 00:41:05,898 Ich meine, das bin ich Hier wird von Schönheit gesprochen. 596 00:41:05,922 --> 00:41:08,592 Ich spreche von ihr ist absolut köstlich. 597 00:41:12,345 --> 00:41:13,345 Sie war irgendwie so 598 00:41:14,598 --> 00:41:15,598 Bette Midler. 599 00:41:38,788 --> 00:41:41,625 Um Himmels willen, das ist Keine Möglichkeit, guten Alkohol zu behandeln. 600 00:41:41,958 --> 00:41:43,335 Wo ist dein Meldebuch? 601 00:41:43,668 --> 00:41:45,378 Wer zum Teufel registriert sich? 602 00:41:45,712 --> 00:41:47,255 Das ist nicht die Plaza. 603 00:41:50,300 --> 00:41:51,620 Was zum Teufel Wollt ihr? 604 00:41:51,843 --> 00:41:53,094 Ein Typ namens Glitter ist hier ein Flop? 605 00:41:55,972 --> 00:41:58,141 Du musst verdammt verrückt sein. 606 00:41:58,475 --> 00:42:01,144 Menschen an diesem Ort Ich habe keine Namen. 607 00:42:02,854 --> 00:42:04,272 Mein Freund fragte Du hast eine Frage. 608 00:42:05,774 --> 00:42:06,774 Er ist oben. 609 00:42:37,847 --> 00:42:40,100 Nun, hier ist es Johnny Glitter war früher im Bett. 610 00:42:41,059 --> 00:42:42,059 Lass uns gehen. 611 00:42:50,735 --> 00:42:51,735 Hol ihn hoch. 612 00:43:17,679 --> 00:43:18,679 Hey, Herr. 613 00:43:19,848 --> 00:43:21,474 Du hast einen Kerl gesehen namens Johnny Glitter? 614 00:43:23,435 --> 00:43:25,812 Johnny Glitter, oh ja. 615 00:43:26,146 --> 00:43:28,148 Er ist oben. 616 00:43:28,481 --> 00:43:33,236 Oh, und vier davon auch gemeinste Hurensöhne 617 00:43:34,321 --> 00:43:35,989 Du hast es jemals gesehen. 618 00:43:38,867 --> 00:43:39,825 Ihr verdammten Kakerlaken. 619 00:43:39,826 --> 00:43:41,494 Los, bewegen Sie es. 620 00:43:41,828 --> 00:43:43,014 Dieser Glitzer Hurensohn 621 00:43:43,038 --> 00:43:45,165 muss hier irgendwo sein. 622 00:43:45,498 --> 00:43:46,875 Komm, lass uns oben nachsehen. 623 00:43:48,752 --> 00:43:49,752 Kit, schau. 624 00:43:52,088 --> 00:43:53,923 Hey, du hast mehr Muscheln für das Ding. 625 00:43:54,257 --> 00:43:55,257 Oh. 626 00:43:59,888 --> 00:44:02,682 Angel, ich habe dir beigebracht, wie es geht ein Schießeisen benutzen. 627 00:44:03,016 --> 00:44:04,142 Haben Sie jemals einen von ihnen erschossen? 628 00:44:04,476 --> 00:44:06,269 Einfach zeigen und den Abzug betätigen. 629 00:44:07,479 --> 00:44:08,980 Du hast es verstanden, Partner, Jetzt lass uns gehen. 630 00:44:13,068 --> 00:44:13,859 Wo ist dieser Bastard? 631 00:44:13,860 --> 00:44:14,860 Wo ist Glitzer? 632 00:44:15,945 --> 00:44:17,155 Komm, wach auf. 633 00:44:17,489 --> 00:44:18,322 Aufstehen! 634 00:44:18,323 --> 00:44:19,323 Lass uns gehen! 635 00:44:21,493 --> 00:44:22,773 Glitzer, Glitzer, das ist ein Anfang. 636 00:44:22,911 --> 00:44:24,871 Sag Ray, wo zum Teufel du bist. 637 00:44:27,874 --> 00:44:28,874 Scheiße, putze deine Zähne. 638 00:44:39,344 --> 00:44:40,260 Gehen! 639 00:44:40,261 --> 00:44:42,722 Los, los, ihr verdammten Kakerlaken! 640 00:44:49,979 --> 00:44:51,272 Hallo, Kit. 641 00:45:45,118 --> 00:45:46,118 Verzeihung. 642 00:45:46,161 --> 00:45:47,077 Hey, hört zu, entschuldigt mich, Leute. 643 00:45:47,078 --> 00:45:48,830 Schauen Sie, Sie haben den Falschen. 644 00:45:49,164 --> 00:45:50,832 Du willst Stan, den Sternenstaubmann. 645 00:45:51,166 --> 00:45:52,208 Ich verkaufe Tagträume. 646 00:45:53,209 --> 00:45:54,209 Ist das der Typ? 647 00:45:58,089 --> 00:45:59,089 Bingo. 648 00:45:59,132 --> 00:46:00,172 Hey, kommt jetzt, Jungs. 649 00:46:00,383 --> 00:46:01,133 Komm schon, hör zu, Du hast mich durcheinander gebracht 650 00:46:01,134 --> 00:46:02,134 mit jemand anderem. 651 00:46:02,135 --> 00:46:03,051 Ich bin Johnny Glitter. 652 00:46:03,052 --> 00:46:04,132 Ich verbreite Glück und Freude. 653 00:46:04,220 --> 00:46:05,263 Ich bin der Sonnenschein, Mann. 654 00:46:05,597 --> 00:46:06,473 Siehst du? 655 00:46:06,474 --> 00:46:07,222 Lächeln kilometerweit. 656 00:46:09,726 --> 00:46:10,935 Bewegen Sie sich nicht. 657 00:46:12,729 --> 00:46:13,521 Geh und versteck dich. 658 00:46:13,522 --> 00:46:14,354 Geh in Deckung, Angel. 659 00:46:19,652 --> 00:46:20,652 Habe eins davon. 660 00:46:32,916 --> 00:46:35,376 Ich könnte eines davon schwören Jungs, das war ein verdammter Cowboy. 661 00:46:35,710 --> 00:46:38,838 Du bist verrückt, Teddy, Diese Jungs sind Profis. 662 00:46:39,172 --> 00:46:40,757 Sie lädt nach, hol sie. 663 00:46:45,053 --> 00:46:47,305 Komm, lass uns hier verschwinden. 664 00:46:53,019 --> 00:46:54,312 Nun, grüß dich, Johnny. 665 00:46:55,980 --> 00:46:58,566 Bausatz, Kit, sind sie weg? 666 00:46:58,900 --> 00:46:59,901 Ja. 667 00:47:00,235 --> 00:47:00,984 Bist du Sicher, dass sie weg sind? 668 00:47:00,985 --> 00:47:01,985 Ich bin mir ziemlich sicher, ja. 669 00:47:02,070 --> 00:47:04,239 Ich möchte, dass du dich triffst mein Freund Angel hier. 670 00:47:04,572 --> 00:47:05,364 Hallo, Johnny. 671 00:47:05,365 --> 00:47:06,281 Hallo, Engel. 672 00:47:06,282 --> 00:47:07,200 Geht es dir gut, Johnny? 673 00:47:07,201 --> 00:47:07,991 Wer, ich? 674 00:47:07,992 --> 00:47:08,992 Ja klar, mir geht es gut. 675 00:47:21,089 --> 00:47:23,883 Na ja, hör zu, danke für alles. 676 00:47:24,217 --> 00:47:25,217 Wir sehen uns, Kit. 677 00:47:25,301 --> 00:47:26,301 Warte, Johnny. 678 00:47:26,553 --> 00:47:27,833 Wo denkst du? Du bist auf dem Weg? 679 00:47:27,887 --> 00:47:29,657 Ich bin dabei, das zu fangen schnellster Bus aus der Stadt. 680 00:47:29,681 --> 00:47:30,890 Komm schon, Johnny. 681 00:47:31,224 --> 00:47:32,409 Wir brauchen Ihre Hilfe, Nicht wahr, Angel? 682 00:47:32,433 --> 00:47:33,601 Das tun wir auf jeden Fall, Johnny. 683 00:47:35,061 --> 00:47:36,521 Ich schätze, ich schulde dir etwas. 684 00:47:36,855 --> 00:47:38,189 Das ist ein Junge, Johnny. 685 00:47:38,523 --> 00:47:39,523 Das ist ein Junge. 686 00:47:39,774 --> 00:47:41,494 Ich wusste, dass sein Herz höher schlug mehr als nur Scheiße. 687 00:47:47,699 --> 00:47:49,499 Oh, ja, ja, ja, das ist es, das ist er. 688 00:47:49,742 --> 00:47:51,022 Das ist es, das haben Sie Verstanden, mein Gott. 689 00:47:51,327 --> 00:47:52,328 Du bist sehr gut. 690 00:47:52,662 --> 00:47:53,889 Du bist kein Picasso, aber du bist sehr gut. 691 00:47:53,913 --> 00:47:54,914 Das ist er. 692 00:47:55,248 --> 00:47:56,749 Ich glaube, ich kenne diesen Kerl. 693 00:47:57,083 --> 00:47:58,083 Er kam mit einem Gorilla hierher 694 00:47:58,084 --> 00:47:59,836 so groß wie ein Fleischschrank. 695 00:48:00,169 --> 00:48:01,209 Hat mich ein wenig herumgeschubst. 696 00:48:02,088 --> 00:48:03,256 Warum? 697 00:48:03,590 --> 00:48:04,650 Er wollte den Ort kaufen, 698 00:48:04,674 --> 00:48:05,914 aber ich sagte ihm, dass es mir nicht gehörte. 699 00:48:06,217 --> 00:48:07,537 Ja, also er Sieht nicht aus wie nein 700 00:48:07,635 --> 00:48:09,679 Der beste Immobilienmakler, den ich je gesehen habe. 701 00:48:10,013 --> 00:48:10,929 Es sei denn, sie hatten es vor 702 00:48:10,930 --> 00:48:12,050 Begrabe einen Kerl unter einem Haus. 703 00:48:13,224 --> 00:48:14,475 Kommt, Leute, lasst uns gehen. 704 00:48:20,064 --> 00:48:21,566 Kit, finde Yo Yo, 705 00:48:21,900 --> 00:48:22,901 Sag ihm, dass es so sein wird 706 00:48:23,234 --> 00:48:24,109 heute Abend ein Treffen bei Solly's, okay? 707 00:48:24,110 --> 00:48:25,110 Ja. 708 00:48:25,278 --> 00:48:26,318 Johnny, sag es weiter. 709 00:48:26,613 --> 00:48:27,864 Ich möchte, dass alle da sind. 710 00:48:28,197 --> 00:48:29,197 Oh gut. 711 00:48:29,490 --> 00:48:30,867 Ich liebe Partys. 712 00:48:31,200 --> 00:48:32,840 Hallo Engel, Angel, wohin gehst du? 713 00:48:33,161 --> 00:48:34,179 Ich muss etwas lernen. 714 00:48:34,203 --> 00:48:35,203 Wir sehen uns später, okay? 715 00:48:36,247 --> 00:48:38,625 Ich melde mich später bei dir. 716 00:48:39,876 --> 00:48:41,544 Verdammt, das Mädchen wählt aus die lustigsten Zeiten 717 00:48:41,878 --> 00:48:43,463 um ihre Schulaufgaben zu erledigen. 718 00:49:04,567 --> 00:49:06,110 Entschuldigen Sie, Miss. 719 00:49:06,444 --> 00:49:08,738 Ich hätte gerne eine Kopie davon sämtliche Immobilientransaktionen 720 00:49:09,072 --> 00:49:10,323 auf dem Hollywood Boulevard ab 721 00:49:10,657 --> 00:49:13,242 Dezember 1983 bis Januar 1985. 722 00:50:08,381 --> 00:50:10,133 Ja, ja, das wäre ich gerne angenommen. 723 00:50:10,466 --> 00:50:11,466 Es ist eine Ehre. 724 00:50:12,844 --> 00:50:14,262 Ja, das machen wir bald. 725 00:50:14,595 --> 00:50:16,055 Meine Grüße an deine liebe Frau. 726 00:50:20,435 --> 00:50:21,435 Kannst du das schlagen? 727 00:50:24,355 --> 00:50:25,982 Jenny, Bleistift im 26., 728 00:50:26,315 --> 00:50:29,110 der Handelskammer Abendessen zu meinen Ehren. 729 00:50:29,444 --> 00:50:30,444 Mann des Jahres. 730 00:50:32,238 --> 00:50:33,322 Wie wäre es damit? 731 00:50:35,283 --> 00:50:36,283 Danke, Jenny. 732 00:50:41,414 --> 00:50:43,207 Zwei unserer verdammten Männer sind verschwendet, 733 00:50:43,541 --> 00:50:45,209 Und Sie wissen nicht, wer es getan hat? 734 00:50:45,543 --> 00:50:46,961 Nun, sie sind gekommen aus dem Nichts. 735 00:50:47,295 --> 00:50:49,088 Sie sind verschwunden spurlos. 736 00:50:51,257 --> 00:50:53,051 Ich glaube es nicht. 737 00:50:55,219 --> 00:50:57,138 Als ich das lief Show in Kansas City, 738 00:50:57,472 --> 00:50:59,057 So etwas ist nie passiert. 739 00:51:03,102 --> 00:51:05,480 Du denkst, jemand ist Kommst du auf uns zu? 740 00:51:05,813 --> 00:51:07,148 Ray hält sie für Profis. 741 00:51:10,485 --> 00:51:12,403 Epstein. 742 00:51:12,737 --> 00:51:14,197 Es ist dieser Hebe aus Jersey. 743 00:51:14,530 --> 00:51:15,782 Es muss Epstein sein. 744 00:51:20,661 --> 00:51:22,221 Hören Sie, wenn ich es wäre im Geschäft mit Ihnen, 745 00:51:22,455 --> 00:51:23,915 alles wäre gut gewesen. 746 00:51:28,836 --> 00:51:29,836 Nun, 747 00:51:31,297 --> 00:51:33,466 Angel, hat etwas zu sagen, 748 00:51:33,800 --> 00:51:36,219 und ich will euch alle richtig gut zuhören. 749 00:51:44,227 --> 00:51:46,270 Ich suche Andrews Mörder. 750 00:51:46,604 --> 00:51:48,648 Du musst beschützen Ihre Unternehmen. 751 00:51:48,981 --> 00:51:51,692 Wenn wir zusammenarbeiten, wir können uns gegenseitig helfen. 752 00:51:52,026 --> 00:51:53,986 Ich habe mir ein paar Dinge angeschaut in der Halle der Rekorde, 753 00:51:54,153 --> 00:51:56,114 und einige entdeckt sehr interessante Fakten. 754 00:51:56,447 --> 00:51:58,866 In den letzten 18 Monaten 755 00:51:59,200 --> 00:52:02,328 87 Transaktionen, vorbei 756 00:52:02,662 --> 00:52:04,080 Wert von Boulevard-Immobilien 757 00:52:04,413 --> 00:52:05,413 hat den Besitzer gewechselt. 758 00:52:05,456 --> 00:52:07,291 Es ist nichts falsch mit dem Immobilienkauf. 759 00:52:07,625 --> 00:52:09,127 Oh ja, das gibt es. 760 00:52:09,460 --> 00:52:12,296 Wenn Sie die Leute zum Verkauf zwingen oder töte sie, wenn sie es nicht tun. 761 00:52:13,506 --> 00:52:14,525 Das stimmt, ja. 762 00:52:14,549 --> 00:52:16,425 Ja, ja, das stimmt. 763 00:52:16,759 --> 00:52:18,010 Wer steckt dahinter, Angel? 764 00:52:18,344 --> 00:52:19,344 Ich weiß nicht. 765 00:52:19,637 --> 00:52:21,305 Aber es ist klar Ich, dieser Jemand 766 00:52:22,390 --> 00:52:24,642 ist auf Übernahme aus der Boulevard Vice. 767 00:52:26,018 --> 00:52:27,186 Warte, hey, warte. 768 00:52:27,520 --> 00:52:30,398 Seien wir ehrlich, das gibt es viel Geld in Vice. 769 00:52:34,735 --> 00:52:37,113 Das denke ich Leutnant Andrews 770 00:52:37,446 --> 00:52:39,532 und Janie Sun Li gefunden über das Schema informieren 771 00:52:40,867 --> 00:52:42,785 und wurden deswegen getötet. 772 00:52:45,538 --> 00:52:47,999 Genau wie sie, verdammt Früher war das Land unfruchtbar 773 00:52:48,332 --> 00:52:49,332 als ich ein Kind war. 774 00:52:56,340 --> 00:52:58,843 Wir denken, wir haben uns identifiziert einer von Andrews Mördern. 775 00:53:01,554 --> 00:53:03,181 Woher weißt du das? 776 00:53:03,514 --> 00:53:05,183 Wenn jemand diesen Mann sieht, 777 00:53:07,018 --> 00:53:09,228 Mach nichts Unüberlegtes. 778 00:53:09,562 --> 00:53:11,480 Kontaktieren Sie mich, Kit oder Johnny. 779 00:53:39,759 --> 00:53:44,180 Hallo, Baby, mein Name ist Studs, was ist deins? 780 00:53:44,513 --> 00:53:46,265 Komm schon, Baby, sei nicht so. 781 00:53:47,308 --> 00:53:48,309 Du feierst gerne? 782 00:53:50,394 --> 00:53:52,313 Wie möchten Sie um meinen Tag zu versüßen? 783 00:53:53,856 --> 00:53:54,982 Ich mache Mittagspause. 784 00:54:00,947 --> 00:54:02,156 Irgendwie geil, oder? 785 00:54:03,699 --> 00:54:04,867 Das merkt man doch, oder? 786 00:54:05,201 --> 00:54:06,201 Mm hmm. 787 00:54:12,500 --> 00:54:15,962 Noch ein Wort, und ich werde blasen Deine Eier in den Weltraum. 788 00:54:17,213 --> 00:54:19,006 Alles klar, schon gut. 789 00:54:23,803 --> 00:54:24,803 Knall, knall. 790 00:54:32,979 --> 00:54:35,856 Nun, ich sehe dich Du hast deinen Kontakt nicht verloren. 791 00:54:52,581 --> 00:54:53,934 Warte, Schatz, das bist du nirgendwohin gehen. 792 00:54:53,958 --> 00:54:54,874 Hände weg. 793 00:54:54,875 --> 00:54:56,711 Nein, du hast einen Fehler gemacht! 794 00:55:01,924 --> 00:55:03,301 Ich werde Sie verklagen. 795 00:55:03,634 --> 00:55:06,304 Hey Eddie, diese Tussi ist es Wir werden Anklage gegen uns erheben. 796 00:55:11,517 --> 00:55:12,517 Hallo Leute. 797 00:55:12,518 --> 00:55:13,787 Übernachten im Slammer 798 00:55:13,811 --> 00:55:14,871 Es gibt keinen Grund für Untergang oder Finsternis. 799 00:55:14,895 --> 00:55:16,022 Ich habe eine Tasche voller Träume. 800 00:55:16,355 --> 00:55:17,690 Hier, Officer, schnappen Sie sich eins. 801 00:55:18,024 --> 00:55:19,358 Schnapp dir auch diesen Dingbat. 802 00:55:19,692 --> 00:55:20,985 Ja, was für ein Dingbat? 803 00:55:32,079 --> 00:55:33,998 Wo in Tarnation Ist das Mädchen dorthin gegangen? 804 00:55:44,842 --> 00:55:45,842 Hey Engel. 805 00:55:47,261 --> 00:55:49,263 Kannst du diesen Scheiß glauben? 806 00:55:49,597 --> 00:55:52,433 Das ist meine dritte Büste diese Woche. 807 00:55:56,896 --> 00:55:58,096 Ich meine, ich bin kein Mistkerl. 808 00:55:58,314 --> 00:55:59,833 Ich verdiene viel Geld für diesen Kerl, wissen Sie. 809 00:55:59,857 --> 00:56:02,109 Und ich bekomme nur seines Verdammter Anrufbeantworter. 810 00:56:06,989 --> 00:56:08,074 Nicht viel Spaß, oder? 811 00:56:11,702 --> 00:56:13,329 Ich bin noch nie erwischt worden. 812 00:56:14,622 --> 00:56:16,142 Ja, also, du gewöhne dich besser daran 813 00:56:16,332 --> 00:56:19,001 wenn Sie vorhaben zu bleiben in dieser Branche. 814 00:56:19,335 --> 00:56:20,535 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, nach Hause zu gehen? 815 00:56:22,088 --> 00:56:23,088 Ja. 816 00:56:24,215 --> 00:56:25,674 Mein Vater würde es tun Ich liebe das wirklich. 817 00:56:28,677 --> 00:56:30,846 Zumindest auf der Straße Ich werde dafür bezahlt. 818 00:56:35,643 --> 00:56:37,228 Hast du noch andere Verwandte? 819 00:56:37,561 --> 00:56:38,801 Jemand, der sich um Sie kümmern kann. 820 00:56:39,021 --> 00:56:41,065 Ich habe ein älteres Schwester in Tucson. 821 00:56:43,651 --> 00:56:45,152 Ich verstehe nicht was Das Problem ist. 822 00:56:46,487 --> 00:56:48,280 Alles klar, das haben wir 22 Fische im Becken. 823 00:56:48,614 --> 00:56:50,658 Offizier, Sergeant, Sergeant. 824 00:56:50,991 --> 00:56:52,201 Und eine autorisierte Unterschrift. 825 00:56:52,535 --> 00:56:54,120 Darf ich kurz sprechen? mit dir, bitte? 826 00:56:58,582 --> 00:57:01,377 Sergeant Baylor, das gibt es war ein schrecklicher Fehler. 827 00:57:01,710 --> 00:57:04,422 Der Fehler, Baby, ist, dass du erwischt wurdest. 828 00:57:04,755 --> 00:57:05,881 Sagen Sie es Ihrem Anwalt. 829 00:57:07,258 --> 00:57:09,468 Sergeant Baylor, Ihre Abteilung ist 830 00:57:09,802 --> 00:57:11,429 unter Verstoß gegen das ordnungsgemäße Verfahren. 831 00:57:12,805 --> 00:57:14,265 Artikel eins, Abschnitt sieben von 832 00:57:14,598 --> 00:57:16,058 die kalifornische Verfassung. 833 00:57:16,392 --> 00:57:18,310 Ganz zu schweigen davon, dass Bürgerrechtsgesetz. 834 00:57:18,644 --> 00:57:22,731 Nach dem kalifornischen Zivilgesetzbuch gilt: Abschnitt 11115, Artikel 4, 835 00:57:23,065 --> 00:57:27,153 und unter Kalifornien § 146 des Strafgesetzbuches, 836 00:57:27,486 --> 00:57:30,239 Sie persönlich, und dein Kapitän, 837 00:57:30,573 --> 00:57:33,492 sind gesetzlich haftbar wegen falscher Verhaftung. 838 00:57:40,624 --> 00:57:41,625 Sie hat recht. 839 00:57:43,085 --> 00:57:45,629 Das sind wir den Jungen schuldig Dame, eine Entschuldigung. 840 00:57:45,963 --> 00:57:47,339 Bereiten Sie ihre Entlassungspapiere vor. 841 00:57:48,716 --> 00:57:52,428 Harry, wir haben sie ausgewählt in einem routinemäßigen Sweep. 842 00:57:53,721 --> 00:57:56,098 Ich bin mir unserer bewusst Verfahren, Sergeant. 843 00:57:57,266 --> 00:57:58,266 Ja, Herr. 844 00:57:59,727 --> 00:58:00,727 Was auch immer Sie sagen, Sir. 845 00:58:19,622 --> 00:58:21,540 Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mir zu sagen? 846 00:58:24,835 --> 00:58:27,505 Was zum Teufel du Glaubst du, das tust du? 847 00:58:27,838 --> 00:58:29,507 Wie sieht es aus wie ich es tue? 848 00:58:29,840 --> 00:58:31,675 Du weißt schon, verdammt Na ja, was ich meine. 849 00:58:35,012 --> 00:58:38,933 Skizzen von Verdächtigen und angebliche Morde. 850 00:58:39,975 --> 00:58:42,561 Aufrüttelnde Menschen auf der Straße. 851 00:58:43,771 --> 00:58:46,941 Steck deine Nase rein wo es nicht hingehört. 852 00:58:48,025 --> 00:58:49,610 Wenn Sie Ihren Job machen würden, 853 00:58:49,944 --> 00:58:51,237 Das müsste ich nicht. 854 00:58:51,570 --> 00:58:53,739 Wagen Sie es nicht, mir meinen Job zu verraten. 855 00:58:55,658 --> 00:58:57,284 Ich führe eine Untersuchung durch. 856 00:58:57,618 --> 00:58:59,161 Ich muss dir nicht antworten. 857 00:59:00,746 --> 00:59:02,915 Du denkst, Andrews würde es tun genehmigen Sie, was Sie tun? 858 00:59:04,250 --> 00:59:05,250 Kann ich gehen? 859 00:59:06,544 --> 00:59:07,920 Er war auch mein Freund. 860 00:59:08,254 --> 00:59:09,045 Kann ich gehen? 861 00:59:09,046 --> 00:59:10,297 Ja, aber, 862 00:59:11,799 --> 00:59:12,959 Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe. 863 00:59:13,217 --> 00:59:16,387 Halten Sie Ihre Nase raus des Polizeigeschäfts. 864 00:59:16,720 --> 00:59:17,972 Ist das klar? 865 00:59:18,305 --> 00:59:19,305 Ja, Herr. 866 00:59:29,650 --> 00:59:32,903 Sie haben einen 13-Jährigen verhaftet Mädchen in deinem Laster. 867 00:59:33,237 --> 00:59:34,237 A-Moll. 868 00:59:35,781 --> 00:59:38,867 Sie gehört nicht in eine Tank voller Straßenhuren. 869 00:59:39,201 --> 00:59:41,453 Sie gehört nicht dazu auch auf der Straße. 870 00:59:41,787 --> 00:59:43,038 Wirst du ihr helfen? 871 00:59:45,958 --> 00:59:47,960 Sie wird nur enden wieder auf die Straße. 872 00:59:48,877 --> 00:59:50,421 Aber du wirst es versuchen. 873 01:00:11,734 --> 01:00:12,860 Hey Debbie, komm vorbei. 874 01:00:19,199 --> 01:00:20,451 Na ja, hallo. 875 01:00:20,784 --> 01:00:21,784 Es ist Partyzeit. 876 01:00:21,869 --> 01:00:22,660 Oh ja? 877 01:00:22,661 --> 01:00:23,661 Wie viel? 878 01:00:29,209 --> 01:00:32,338 Wir drei, um die herum Welt in 80 Tagen, 500 Dollar. 879 01:00:32,671 --> 01:00:33,714 Das ist meine Glückszahl. 880 01:01:11,251 --> 01:01:13,671 Sind Sie sicher, dass das so ist? Debbies Trickbett? 881 01:01:14,004 --> 01:01:15,884 Nun, das ist es Warenkorb Sally hat es mir erzählt. 882 01:01:15,923 --> 01:01:18,217 Teilt es mit a ein paar junge Damen. 883 01:01:18,550 --> 01:01:19,710 Ich habe einige wilde Geschichten darüber gehört 884 01:01:19,968 --> 01:01:21,053 was da auch los ist. 885 01:01:22,179 --> 01:01:23,179 Johnny, du bleibst hier. 886 01:01:23,263 --> 01:01:24,383 Kit und ich werden es uns ansehen. 887 01:01:24,556 --> 01:01:25,474 In Ordnung. 888 01:01:25,475 --> 01:01:26,767 Wenn Sie sehen, Andrews Mörder, 889 01:01:27,101 --> 01:01:29,103 wenn du überhaupt denkst Sehen Sie Andrews Mörder, 890 01:01:29,436 --> 01:01:30,688 Du hupst, okay? 891 01:01:31,021 --> 01:01:32,356 Okay, ja, ja, okay. 892 01:01:33,649 --> 01:01:35,401 Hey, ich bin du Sonnenscheinmann, Engel. 893 01:01:35,734 --> 01:01:37,194 Ich werde dich nicht enttäuschen. 894 01:02:04,555 --> 01:02:05,471 Bitte, Herr. 895 01:02:05,472 --> 01:02:06,807 Jetzt! 896 01:02:07,141 --> 01:02:08,535 Das habe ich noch nie gemacht so etwas schon einmal. 897 01:02:08,559 --> 01:02:09,393 Schlampe, was machst du? Ich glaube, ich bezahle dich dafür. 898 01:02:09,394 --> 01:02:10,728 Bewegen Sie es, kommen Sie rüber. 899 01:02:13,689 --> 01:02:16,024 Tu es, und es wird dir gefallen. 900 01:02:17,443 --> 01:02:19,570 Bitte, ich kann nicht. 901 01:02:19,903 --> 01:02:21,196 Mensch, Ray, beruhige dich. 902 01:02:21,530 --> 01:02:22,740 Sie ist nur ein Kind. 903 01:02:23,073 --> 01:02:24,700 Nur ein Kind? 904 01:02:25,033 --> 01:02:26,033 Nur ein Kind? 905 01:02:31,123 --> 01:02:33,584 Wie möchten Sie Der verdammte Kopf ist eingestürzt? 906 01:02:35,002 --> 01:02:37,212 Wir müssen etwas tun, Kit. 907 01:02:37,546 --> 01:02:38,546 Du hast recht, Engel. 908 01:02:38,714 --> 01:02:40,132 Du stehst genau hier. 909 01:02:43,051 --> 01:02:44,154 Sie will nicht! 910 01:02:44,178 --> 01:02:46,346 Ich werde es tun. - Bist du bereit? 911 01:02:48,056 --> 01:02:49,683 Ich führe eine Bürgerverhaftung durch. 912 01:02:50,017 --> 01:02:51,617 Hol das Mädchen, Angel, schnapp sie dir. 913 01:02:51,935 --> 01:02:52,727 Verschwinde hier. 914 01:02:52,728 --> 01:02:53,520 Verdammter Cowboy! 915 01:02:53,521 --> 01:02:54,855 Hoppla! 916 01:03:06,658 --> 01:03:10,829 Engel, geh auf eine Anhöhe, Wir treffen uns draußen. 917 01:03:11,163 --> 01:03:13,582 Da unten, da unten. 918 01:03:38,774 --> 01:03:40,442 Jesus, was war das? 919 01:03:49,243 --> 01:03:50,243 Oh! 920 01:04:01,463 --> 01:04:02,381 Es ist alles vorbereitet. 921 01:04:02,382 --> 01:04:03,632 Du gehst nach Tucson. 922 01:04:03,966 --> 01:04:04,966 Hier ist Ihr Ticket. 923 01:04:09,847 --> 01:04:11,014 Du hast mit meiner Schwester gesprochen. 924 01:04:11,348 --> 01:04:12,348 Äh huh. 925 01:04:18,063 --> 01:04:19,523 Sie möchte, dass ich es tue Kommst du und bleibst du bei ihr? 926 01:04:19,857 --> 01:04:20,857 Das sagt sie. 927 01:04:21,108 --> 01:04:22,108 Sie sendet ihre Liebe, 928 01:04:22,401 --> 01:04:23,881 und sie wird dich auswählen oben am Flughafen. 929 01:04:30,576 --> 01:04:33,453 Das ist schön, Angel, wirklich nett. 930 01:04:33,787 --> 01:04:35,372 Wie kann ich dir jemals danken? 931 01:04:35,706 --> 01:04:36,706 Einfach. 932 01:04:36,748 --> 01:04:37,748 Komm nicht zurück. 933 01:04:45,340 --> 01:04:48,510 LAX, kümmere dich darum Sie steigt ins Flugzeug. 934 01:04:48,844 --> 01:04:49,844 Darauf können Sie wetten, meine Dame. 935 01:05:15,203 --> 01:05:19,666 Eine Nutte, eine Drogerie Cowboy und ein jüdischer Lesbe? 936 01:05:22,044 --> 01:05:24,204 Das ist die mächtige Organisation worüber wir uns Sorgen gemacht haben? 937 01:05:24,421 --> 01:05:25,797 Es gibt keinen Fehler. 938 01:05:26,131 --> 01:05:27,131 Wir haben es überprüft. 939 01:05:28,008 --> 01:05:29,128 Nun, warum zum Teufel sollte das so sein? 940 01:05:29,426 --> 01:05:31,678 Drei solche Außenseiter Habe es schwer mit uns, 941 01:05:32,012 --> 01:05:33,221 kannst du das beantworten? 942 01:05:33,555 --> 01:05:34,472 Papa... 943 01:05:34,473 --> 01:05:35,807 Können Sie das beantworten? 944 01:05:36,141 --> 01:05:37,476 Bitte! 945 01:05:41,313 --> 01:05:42,689 Können Sie das beantworten? 946 01:05:44,566 --> 01:05:46,985 Es stellt sich heraus, dass Andrews war der Vormund einer Nutte. 947 01:05:48,987 --> 01:05:50,489 Der Vormund der Nutte? 948 01:05:50,822 --> 01:05:52,032 Ja. 949 01:05:52,366 --> 01:05:53,366 Das ist es? 950 01:05:53,617 --> 01:05:54,677 Das ist der Grund Sie sind überall auf unserem Arsch? 951 01:05:54,701 --> 01:05:56,328 Ja, das ist es. 952 01:06:07,130 --> 01:06:09,174 Ich möchte, dass sie versorgt werden. 953 01:06:12,678 --> 01:06:13,678 In Ordnung. 954 01:06:16,431 --> 01:06:17,431 Alles klar 955 01:06:40,497 --> 01:06:41,497 Engel. 956 01:06:42,582 --> 01:06:43,582 Hey, Engel. 957 01:06:45,711 --> 01:06:46,711 Engel. 958 01:06:48,046 --> 01:06:49,046 Hey, Engel. 959 01:06:50,966 --> 01:06:52,175 Molly. 960 01:06:52,509 --> 01:06:53,719 Molly Stewart. 961 01:06:57,139 --> 01:06:59,933 Kapitän Maradian würde dich gerne sehen. 962 01:07:00,267 --> 01:07:02,352 Etwas früh, nicht wahr? es, Sergeant Baylor? 963 01:07:02,686 --> 01:07:04,521 Du weißt, dass Polizisten niemals schlafen. 964 01:07:04,855 --> 01:07:06,064 Komm schon, steig ein. 965 01:07:06,398 --> 01:07:07,983 Wir hatten einen Einbruch der Fall Andrews. 966 01:07:29,296 --> 01:07:33,133 Du warst also ein Freund von Andrews, nicht wahr? 967 01:07:33,467 --> 01:07:34,467 Das ist richtig. 968 01:07:35,594 --> 01:07:37,179 Höre, er hat dich mitgenommen abseits der Straßen. 969 01:07:38,722 --> 01:07:40,098 Habe deinen Studienabschluss bezahlt. 970 01:07:42,350 --> 01:07:44,686 Ich wette, du warst echt dafür bin ich ihm dankbar. 971 01:07:45,979 --> 01:07:47,248 Was versuchst du? zu sagen, Sergeant? 972 01:07:47,272 --> 01:07:48,440 Hey, sei nicht so empfindlich. 973 01:07:50,317 --> 01:07:51,836 Ich dachte einfach, es wäre echt schöne Sache für ihn, 974 01:07:51,860 --> 01:07:52,861 das ist alles. 975 01:07:53,195 --> 01:07:54,571 Ja, das war es. 976 01:07:54,905 --> 01:07:56,031 Er war ein guter Polizist. 977 01:07:58,283 --> 01:07:59,283 Ein guter Polizist. 978 01:08:00,786 --> 01:08:03,080 Schade, dass er seine Nase steckte dorthin, wo es nicht hingehörte. 979 01:08:04,748 --> 01:08:06,868 Ich dachte, das ist was Gutes Polizisten sollten es tun. 980 01:08:09,002 --> 01:08:10,002 Gute Polizisten. 981 01:08:38,073 --> 01:08:39,157 Aussteigen. 982 01:08:39,491 --> 01:08:41,076 Komm schon, komm schon, verschwinde. 983 01:08:48,250 --> 01:08:50,127 Weißt du, Schatz, 984 01:08:50,460 --> 01:08:53,004 Du hast ein paar Freunde gefunden von mir sehr unglücklich. 985 01:10:31,269 --> 01:10:32,269 Hurensohn. 986 01:11:03,593 --> 01:11:05,303 Jesus Christus, Harry. 987 01:11:07,180 --> 01:11:09,391 Das hättest du nicht tun müssen. 988 01:11:13,937 --> 01:11:15,146 Ich fürchte, das habe ich getan, Hal. 989 01:11:38,670 --> 01:11:40,171 Du hast mich als Köder benutzt. 990 01:11:41,423 --> 01:11:42,716 Ich mache meinen Job. 991 01:11:44,676 --> 01:11:45,676 Schau, 992 01:11:47,512 --> 01:11:50,181 Warum nicht wir zwei? einander helfen. 993 01:11:50,515 --> 01:11:52,851 Wir wissen nicht, wer Baylor arbeitete für. 994 01:11:53,184 --> 01:11:56,438 Nun ja, Janie Sun Li wusste, sie hatte Beweise, 995 01:11:57,522 --> 01:11:59,232 bevor sie passieren konnte Weiter geht's an Andrews, 996 01:11:59,566 --> 01:12:00,566 sie wurden beide getötet. 997 01:12:02,360 --> 01:12:04,404 Aber ich verspreche es dir Eines, Engel, 998 01:12:05,822 --> 01:12:08,366 Wer auch immer es getan hat, ich werde ihn holen. 999 01:12:09,701 --> 01:12:11,828 Wenn nicht, werde ich es tun. 1000 01:12:21,629 --> 01:12:23,048 Du warst zu jung, um dich zu erinnern 1001 01:12:23,381 --> 01:12:24,400 wie es war, als ich gearbeitet habe 1002 01:12:24,424 --> 01:12:25,550 für die Organisation. 1003 01:12:25,884 --> 01:12:29,387 Es hat sich alles verändert, Die Welt hat sich verändert, Miles. 1004 01:12:29,721 --> 01:12:30,721 Lass uns etwas trinken. 1005 01:12:32,599 --> 01:12:35,727 Jeder dieser Pins ist und eine Rente für dich, Junge. 1006 01:12:36,061 --> 01:12:38,897 Ich kann Ihnen das Potenzial nicht sagen des Hollywood Boulevards. 1007 01:12:39,230 --> 01:12:40,583 Wir nennen einen davon diese Kinos 1008 01:12:40,607 --> 01:12:43,276 nach deiner Mutter, Mai Ihre Seele ruhe in Frieden. 1009 01:12:49,616 --> 01:12:51,451 Kommerzielle Möglichkeiten sind unbegrenzt, 1010 01:12:54,537 --> 01:12:56,706 und ich werde nicht verlieren es wegen einiger 1011 01:12:57,040 --> 01:13:00,543 gottverdammte bunt zusammengewürfelte Bande Piss-Ameisen-Bürgerwehr. 1012 01:13:04,089 --> 01:13:05,089 Ja? 1013 01:13:13,681 --> 01:13:14,724 Sie haben Baylor. 1014 01:13:17,977 --> 01:13:22,107 Dieses Mal nehme ich kümmert sich persönlich darum. 1015 01:13:55,849 --> 01:13:56,933 Kannst du es glauben? 1016 01:13:57,267 --> 01:13:59,310 Ich muss weiter aussagen Im Namen von Maradian. 1017 01:14:00,728 --> 01:14:02,605 Ich glaube, du hast etwas geschuldet es ihm, Engel, 1018 01:14:02,939 --> 01:14:04,899 Schließlich hat er dir das Leben gerettet. 1019 01:14:05,233 --> 01:14:06,233 Sehen! 1020 01:14:06,443 --> 01:14:07,443 Das Auto hinter uns. 1021 01:14:08,653 --> 01:14:10,093 Es sieht so aus eine, die ich in der Nacht gesehen habe 1022 01:14:10,280 --> 01:14:11,364 dass Andrew getötet wurde. 1023 01:14:16,870 --> 01:14:17,888 Schauen Sie, und das sind sie auf uns schießen. 1024 01:14:24,461 --> 01:14:25,461 Achtung! 1025 01:14:25,587 --> 01:14:26,587 Wir werden getötet! 1026 01:14:26,880 --> 01:14:28,200 Wo ist die Kiste? Ich habe es hierher zurückgebracht 1027 01:14:28,298 --> 01:14:29,298 vor ein paar Tagen? 1028 01:14:33,595 --> 01:14:34,596 Geh Johnny, geh. 1029 01:14:34,929 --> 01:14:37,515 Ich fahre so schnell wie Diese Kiste wird uns tragen. 1030 01:14:43,605 --> 01:14:44,748 Duke Wayne gab mir das, weil 1031 01:14:44,772 --> 01:14:46,292 Ich bin mit der Schrotflinte gefahren ihn in einer Postkutsche. 1032 01:14:46,483 --> 01:14:49,444 Wen kümmert's, du Dummkopf Scheiße, wird es schießen? 1033 01:14:49,777 --> 01:14:51,404 Wen nennst du einen dummen Idioten? 1034 01:14:51,738 --> 01:14:52,696 Du hast verdammt recht, es wird schießen. 1035 01:14:52,697 --> 01:14:53,865 Jetzt öffne die Hintertür, 1036 01:14:54,199 --> 01:14:56,326 und ich zeige dir ein paar Schießereien. 1037 01:15:00,079 --> 01:15:01,079 Oh Scheiße! 1038 01:15:07,170 --> 01:15:08,170 Dreh dich um, geh zurück! 1039 01:15:14,761 --> 01:15:17,222 Dag-Gummi, das ist sicher eins Schlechter Zeitpunkt für eine Panne. 1040 01:15:17,555 --> 01:15:18,824 Wo ist dein Wagenheber, Angel, ich kann es reparieren. 1041 01:15:18,848 --> 01:15:20,600 Bist du raus? Dein verdammter Verstand? 1042 01:15:20,934 --> 01:15:22,227 Komm, lass uns diesen Weg gehen. 1043 01:15:24,646 --> 01:15:25,646 Laufen! 1044 01:15:26,689 --> 01:15:27,689 Komm schon, Kit. 1045 01:15:27,857 --> 01:15:28,857 Beweg dich, du Vollidiot. 1046 01:15:30,276 --> 01:15:32,557 Beeilen Sie sich besser, das werden sie Ich werde jeden Moment zurückkommen. 1047 01:15:34,822 --> 01:15:35,862 Sie sind hinter uns? 1048 01:15:36,950 --> 01:15:37,950 Es ist dunkel hier drin. 1049 01:15:39,869 --> 01:15:40,888 Es ist eine verdammte Sackgasse, 1050 01:15:40,912 --> 01:15:42,622 Was machen wir jetzt? 1051 01:15:42,956 --> 01:15:46,960 Wir sitzen auf Enten! 1052 01:15:47,293 --> 01:15:48,253 Nun, jetzt weiß ich es wie Custer sich fühlte. 1053 01:15:48,254 --> 01:15:49,546 Hier, Angel, lade auf. 1054 01:15:49,879 --> 01:15:51,339 So lasse ich mich hängen. 1055 01:15:51,673 --> 01:15:52,713 Diese Dinger sind nicht geladen. 1056 01:15:53,967 --> 01:15:55,343 Geh hinter diese Müllcontainer. 1057 01:16:38,761 --> 01:16:41,514 Hey, Junge, jetzt Vielleicht wer bist du? 1058 01:16:53,359 --> 01:16:54,652 Sie haben Miles. 1059 01:17:06,331 --> 01:17:09,167 Du denkst Little Buck wird das gefallen? 1060 01:17:09,500 --> 01:17:10,501 Klar, warum nicht? 1061 01:17:10,835 --> 01:17:12,545 Glaubst du, es liegt an seiner Farbe? 1062 01:17:12,879 --> 01:17:13,879 Welcher? 1063 01:17:13,963 --> 01:17:14,963 Wirklich. 1064 01:17:16,841 --> 01:17:17,967 Wo sind sie? 1065 01:17:19,844 --> 01:17:21,404 Das würden wir nicht tun Sagen Sie es Ihnen, wenn wir es wüssten. 1066 01:17:21,596 --> 01:17:23,598 Verschwinde hier bevor wir die Polizei rufen. 1067 01:18:10,603 --> 01:18:11,603 Hey! 1068 01:18:13,606 --> 01:18:14,523 Coochie-coo. 1069 01:18:14,524 --> 01:18:15,524 Hey! 1070 01:18:20,571 --> 01:18:21,571 Oooh. 1071 01:18:22,240 --> 01:18:23,908 Hey, was für ein süßes Baby! 1072 01:18:45,847 --> 01:18:47,074 Enge Lippen Kerl, nicht wahr? 1073 01:18:47,098 --> 01:18:48,683 Ich bekomme kein Wort aus ihm heraus. 1074 01:18:49,016 --> 01:18:51,811 Was erwarten Sie von ein Typ, der Ohrringe trägt? 1075 01:18:52,145 --> 01:18:53,103 Komm schon, Jungs. 1076 01:18:53,104 --> 01:18:54,104 Wir haben keine Wahl. 1077 01:18:54,355 --> 01:18:55,857 Wir müssen die Polizei rufen. 1078 01:18:56,190 --> 01:18:57,275 Nein, ich sage, wirf ihn hoch. 1079 01:18:57,608 --> 01:18:58,608 Das wird ihn zum Reden bringen. 1080 01:18:58,901 --> 01:19:00,820 Wann wirst du Treten Sie dem 20. Jahrhundert bei, 1081 01:19:01,154 --> 01:19:02,154 du alter Trottel? 1082 01:19:02,655 --> 01:19:03,740 Ich denke, du hast recht. 1083 01:19:04,073 --> 01:19:05,175 Wir sollten ihn übergeben zur Polizei übergeben. 1084 01:19:05,199 --> 01:19:06,074 Gut. 1085 01:19:06,075 --> 01:19:07,075 Ich rufe Maradian an. 1086 01:19:10,496 --> 01:19:11,496 Schau es dir an! 1087 01:19:11,539 --> 01:19:12,707 Pass auf, er hat eine Waffe! 1088 01:19:13,040 --> 01:19:14,120 Nimm die Waffe weg, Cowboy. 1089 01:19:16,878 --> 01:19:17,878 Beweg dich, beweg dich! 1090 01:19:19,922 --> 01:19:21,132 Du, hinter der Couch, oben, 1091 01:19:21,466 --> 01:19:24,010 Du bunt zusammengewürfelte Bande Piss-Ameisen-Bürgerwehr. 1092 01:19:24,343 --> 01:19:25,845 Wer denkst du? Du fickst mit? 1093 01:19:35,813 --> 01:19:37,398 Wird das niemand tun? ans Telefon gehen? 1094 01:19:49,452 --> 01:19:50,452 Was willst du? 1095 01:19:52,455 --> 01:19:55,041 Oh, es ist für dich, Schatz. 1096 01:19:56,542 --> 01:19:57,542 Mich? 1097 01:20:09,472 --> 01:20:10,472 Hallo? 1098 01:20:14,602 --> 01:20:15,602 Ja. 1099 01:20:17,021 --> 01:20:18,648 Ja. 1100 01:20:18,981 --> 01:20:19,981 Äh huh. 1101 01:20:21,776 --> 01:20:22,776 Äh huh. 1102 01:20:23,528 --> 01:20:24,904 Ja. 1103 01:20:25,238 --> 01:20:26,238 Ich verstehe. 1104 01:20:34,831 --> 01:20:36,207 Es ist ein Mann namens Arthur Gerrard. 1105 01:20:37,792 --> 01:20:38,793 Er hat Little Buck. 1106 01:20:40,628 --> 01:20:42,171 Er möchte handeln ihn für seinen Sohn. 1107 01:20:46,092 --> 01:20:47,092 Ihn. 1108 01:22:20,019 --> 01:22:21,604 Gerrard sagte, dass wir das tun soll warten 1109 01:22:21,938 --> 01:22:23,397 genau hier, bis sie ankommen. 1110 01:22:23,731 --> 01:22:26,275 Du kommst genauso nah dran zu Little Buck, wie du kannst. 1111 01:22:26,609 --> 01:22:27,985 Du hast das blockiert Rollstuhl direkt hinein 1112 01:22:28,319 --> 01:22:30,196 Der alte Gerrard ist verrückt, Schnapp dir Little Buck, 1113 01:22:30,529 --> 01:22:32,406 und renne wie die Hölle, denn das ist, wenn ich bin 1114 01:22:32,740 --> 01:22:33,741 Ich werde mit dem Schießen beginnen. 1115 01:23:46,731 --> 01:23:47,815 Geht es dir gut, Miles? 1116 01:23:52,611 --> 01:23:53,611 Wir sind bereit. 1117 01:23:54,405 --> 01:23:55,573 Dann lass es uns tun. 1118 01:24:31,317 --> 01:24:32,610 Das ist ein verdammtes Einschussloch. 1119 01:24:32,943 --> 01:24:33,986 NEIN! 1120 01:24:38,282 --> 01:24:39,282 Ich habe das Baby! 1121 01:24:39,325 --> 01:24:41,077 Ich habe das Baby! 1122 01:24:41,410 --> 01:24:42,536 Ich habe das Baby! 1123 01:25:00,930 --> 01:25:02,306 Solly, bedecke das andere Ende. 1124 01:25:02,640 --> 01:25:04,183 Gerrard macht eine Pause. 1125 01:25:21,325 --> 01:25:22,325 Bedecke mich. 1126 01:26:49,538 --> 01:26:50,623 Hurensohn! 1127 01:26:57,630 --> 01:27:00,090 Hey Leute, ich wurde angeschossen! 1128 01:27:00,424 --> 01:27:01,424 Sanitäter! 1129 01:27:02,343 --> 01:27:03,343 Sanitäter! 1130 01:27:22,571 --> 01:27:25,824 Du bist der Einzige Einer ist noch übrig, Gerrard. 1131 01:27:58,607 --> 01:27:59,524 Bewegen! 1132 01:27:59,525 --> 01:28:00,525 Lass die Waffe fallen. 1133 01:28:21,588 --> 01:28:24,174 Wer glaubst du, dass du bist? Legst du dich an, Nutte? 1134 01:28:24,508 --> 01:28:26,260 Wirf die Waffe weg bevor ich ihn fallenlasse. 1135 01:28:29,013 --> 01:28:30,013 Du weißt, dass ich es tun werde. 1136 01:28:38,147 --> 01:28:39,982 Und jetzt schmeißen Sie es hier rüber. 1137 01:28:48,657 --> 01:28:51,952 Du hast die Waffe, Legen Sie das Baby hin. 1138 01:29:02,004 --> 01:29:03,004 Kleiner Bock! 1139 01:29:04,590 --> 01:29:06,300 Beweg dich und ich blase Dein Gehirn raus. 1140 01:29:09,970 --> 01:29:11,138 Bock! 1141 01:29:15,934 --> 01:29:18,395 Du wirst es nie schaffen! 1142 01:29:23,692 --> 01:29:24,692 Kleiner Bock! 1143 01:29:24,985 --> 01:29:26,362 Kleiner Bock! 1144 01:29:37,956 --> 01:29:38,956 Oh! 1145 01:29:49,968 --> 01:29:52,012 Gib mir das Kind, bevor du ihn fallen lässt, 1146 01:29:52,346 --> 01:29:55,224 Du bist wunderbar, seniler, alter Bastard. 1147 01:29:59,103 --> 01:30:01,313 Wyatt Earp konnte nicht habe es besser gemacht. 1148 01:30:03,649 --> 01:30:05,275 Scheiße, Angel. 1149 01:30:06,305 --> 01:30:12,766 STEHEN SIE EIN FÜR DIE FREIHEIT!!! KÄMPFEN SIE DIE GROßE TECH-TYRANNEI!!!